Thursday, November 20, 2014

Video | My New York City Trip in 1 Minute

Hi dears!
EN: I'm so excited about this post! On one of the last days of our vacation in New York, I got the idea to make a time lapse video of our trip! I never made such a video before, so I didn't know how it was going to turn out, but I must say, I'm actually pretty proud of the result! Watching the video makes me so happy! Reliving our entire holiday! And it's a great way to show you all my holiday pictures in just 1 minute! Later, I will also make a diary post with my favorite photos, which I feel deserve a little more than 1/5th of a second viewing time, haha! In that post, I will also tell more about all the things we did and which things I would really recommend doing when visiting NYC! I hope you like the video! I can't wait to hear what you think!

NL: Ik ben zo blij met deze post! Op een van onze laatste dagen in New York kreeg ik het idee om een time lapse video te maken van onze trip. Ik heb nog nooit eerder zo'n video gemaakt, dus ik had geen idee of het wat zou worden, maar ik moet zeggen dat ik zelfs best trots ben op het resultaat! Kijken naar de video maakt me zó blij! Ik beleef mijn hele vakantie nog een keer! En het is een hele handige manier om jullie ál mijn vakantiefoto's te laten zien in slechts 1 minuut! Later ga ik ook nog een diary post maken met mijn favoriet foto's, waarvan ik vind dat ze iets meer aandacht verdienen dan 1/5e van een seconde, haha! In die post zal ik ook wat meer vertellen over wat we allemaal gedaan hebben en wat echte aanraders zijn om te doen in NYC! Ik hoop dat jullie de video leuk vinden!


Monday, November 17, 2014

NYC Outfit | Houndstooth & Faux Fur in Chelsea

Hi loves!

EN: Yesterday, we arrived home in the Netherlands after our 12 day NYC trip! We had an awesome time! Would you like to see a diary post and a shoplog post? I would be happy to make them! Let me know! I wore this outfit on about three days probably, because it's so comfy, and chique at the same time! I love it! We shot these photos after we walked the High Line and went to the Chelsea Market. It was so much fun! Unfortunately, we were a bit late taking photos, which means it was already getting dark and therefore, the quality of some of the photos didn't turn out as great as usual. But, as I really love this outfit and the fancy location, I'm showing it to you anyway! What do you think?!



NL: Gisteren zijn we thuis aangekomen na onze 12 daagse New York trip! Het was echt geweldig! Zouden jullie een diary post en een shoplog post willen zien? Ik maak ze met alle liefde, dus laat het vooral weten! Ik heb deze outfit volgens mij wel 3 keer gedragen in New York, omdat hij zo comfortabel en chique is tegelijkertijd. Ik hou ervan! We hebben deze foto's geschoten nadat we de High Line hadden gelopen en naar de Chelsea Market zijn geweest. Dat was superleuk! Helaas waren we wat laat met foto's maken, waardoor het al donker werd en de kwaliteit van sommige foto's dus wat minder is dan normaal. Maar aangezien ik de outfit en de locatie wel heel leuk vind, laat ik 'm gewoon nog zien! Wat vinden jullie ervan?

P.S. Vergeet niet mee te doen met de winactie!

Vintage NYC Fashion blogger outfit with red hair, houndstooth pants and faux fur

Saturday, November 15, 2014

10x Inspiring Fall Blogger Outfits of November

Hi dears!

EN: Last month, I made the first 'Inspiring Blogger Outfits' edition and I got a lot of great comments on that post, so here's the second edition; November fall outfits! I hope you will like it as much as last time! Which is your favorite outfit?


NL: Vorige maand postte ik de eerste editie van 'Inspiring Blogger Outfits' en ik kreeg er heel veel leuke reacties op, dus hier is de tweede editie; november herfst outfits! Ik hoop dat jullie het weer leuk vinden! Welke outfit is jouw favoriet?

P.S. Vergeet niet mee te doen met de winactie!


Thursday, November 13, 2014

NYC Outfit | Fall in Central Park

Hi sweeties!

EN: We have three days left in NYC and in that time, we're hoping to do some more shopping and go ice skating in Central Park. We already went to Central Park twice. The first time, we just went for a stroll. Or well, we spend like almost the entire day in the park. It's that big! The second time, we rented bikes, which was so much fun! There's a big rock in the park from which you have a gorgeous view over the fall trees and the skyline. The fall colours in Central Park were the reason we booked our trip for november and I recommend it to anyone planning to book a trip to NYC. It's magical in fall! So, what do you think of my outfit and photos?



NL: We hebben nog 3 dagen te gaan in New York en in die tijd willen we nog shoppen en schaatsen in Central Park. We zijn er inmiddels al twee keer geweest. De eerste keer gingen we alleen voor een wandeling, alhoewel we er ongeveer de hele dag gebleven zijn, haha! Zo groot is het! De tweede keer hebben we fietsen gehuurd en dat was superleuk! Er is een grote rots in het park vanaf waar je een prachtig uitzicht hebt over de herfst bomen en de skyline. De herfstkleuren in Central Park waren de belangrijkste reden om in november te gaan, en ik kan het echt iedereen aanraden! NYC is magisch in de herfst! Dus, wat vinden jullie van mijn outfit en de foto's?

P.S. Vergeet niet mee te doen met de winactie!

Vintage retro style fashion blogger outfit in Central Park NYC

Tuesday, November 11, 2014

WINACTIE | Win 5x2 kaarten - Vintage Evenement de VerzamelaarsJaarbeurs


Hi allemaal!

Het afgelopen jaar ben ik zowel in november als in april naar de VerzamelaarsJaarbeurs geweest. Ik ben nu dus in totaal twee keer geweest en ik blijf het superleuk vinden! De VerzamelaarsJaarbeurs is een énorme beurs in de Jaarbeurs in Utrecht waar meer dan 2000 stands staan vol met leuke dingen die allemaal te koop zijn. Denk hierbij aan vintage accessoires, hoeden en tassen, maar ook antiek servies, grammofoonspelers, LPs en nog veel meer! Zelf vind ik het alleen al leuk om naar al die prachtige oude items te kijken. De vorige keren kwam ik vooral thuis met vintage accessoires, hoedjes en LPs. Steeds meer mensen die ik ken worden ook enthousiast, want ik heb inmiddels al een groepje van 5 mensen om me heen verzameld die met me mee gaan! Voor de laatste editie in april mocht ik al 5x2 kaarten weggeven aan jullie en deze keer mag ik dat weer doen voor de editie die 22 en 23 november plaatsvindt! Hartstikke leuk!

Lijkt het jou ook leuk om naar deze beurs te gaan? Lees dan snel verder hoe je kans maakt op 2 kaarten, waarmee je op één van de twee dagen de beurs op mag!

Winactie | Win kaarten voor de VerzamelaarsJaarbeurs - vintage, retro & vinyl

Sunday, November 9, 2014

NYC Outfit | On The Brooklyn Bridge

Hi sweeties!

EN: My first New York outfit is here! On our first day here, we went to downtown Manhattan where we took the ferry to Staten Island, we walked through the financial district and we went to the Brooklyn Bridge, which is where we shot these photos! I went to NYC one time before and ever since we planned this trip, I had the Brooklyn Bridge in mind as one of my outfit shoot locations. And I'm really happy with the result! The bridge itself is a beautiful backdrop, but from the bridge you can also see the Manhattan skyline and the Hudson river, which makes it a very versatile shooting location! On our first day, it was very warm and sunny. We didn't even have to wear a coat! Well, what do you think of my first NYC outfit and the photos?

I'm staying in NYC until the 16th. If you'd like to follow my adventures, you can follow me on my Instagram account @RedSonjaFashion!

NL: Mijn eerste New York outfit! Op onze eerste dag hier, namen we de ferry naar Staten Island, liepen we door het Financial District en bekeken we de Brooklyn Bridge. En op die laatste locatie hebben we deze foto's gemaakt! Ik ben een keer eerder in NYC geweest en sinds we deze trip boekten heb ik de brug in mijn hoofd gehad als locatie voor een van mijn outfit shoots. En ik ben zeker blij met het resultaat! De brug zelf is al prachtig, maar vanaf de brug kan je ook de Manhattan skyline en de Hudson rivier zien, waardoor het een heel veelzijdige shoot locatie is! Op onze eerste dag was het heel warm en zonnig. We hoefden niet eens een jas aan! Dus, wat vinden jullie van mijn eerste New York outfit en van de foto's?

Ik ben nog in New York t/m de 16e. Als je wil volgen wat ik daar allemaal doe, kan je me volgen op mijn Instagram account @RedSonjaFashion!

Fashion blogger outfit in New York with a beret and lace crop top
09 10