Monday, March 2, 2015

Outfit | Casual Chique with Sheer Socks

Hi sweeties!

EN: This past weekend, I was feeling slightly ill. However, I did have a lunch date with Ellen, so I put together a comfortable and warm, yet chique kind of outfit. When I'm not feeling well, it kind of seems to help me to put on some make-up and wear heels. It sounds crazy, but I instantly feel like it's all not that bad, haha! Also, the sun really helped with that as well! Being able to wear my favorite polka dot sunglasses and shooting in the sun, made me feel so much better! And what do you think of my socks? They're from the same kind of material as tights and I really love that the pattern is made from alternately sheer and opaque stripes.



The wind was blowing so hard when we took these photos, but I actually really love how my hair is flowing in these photos! So, what do you think of this outfit?
NL: Het afgelopen weekend voelde ik me niet helemaal lekker. Wel had ik een lunch date gepland met Ellen, dus besloot ik een comfortabele en warme outfit te dragen die toch ook nog chique was. Als ik me niet zo lekker voel, helpt het mij op de een of ander manier om me op te maken en hakken te dragen. Het klinkt heel raar, maar ik voel me dan gelijk veel beter, haha! Ook heeft de zon me daar heel erg bij geholpen! Ik werd zo er zo blij van dat ik mijn favoriete stippen zonnebril weer kon dragen en dat we outfit foto's konden maken in de zon! Wat vinden jullie trouwens van mijn sokken? Ze zijn van panty-materiaal en ik vind het zo leuk dat het patroon gemaakt is van doorschijnend en ondoorzichtige panty-stof.

Het waaide trouwens super hard toen we deze foto's maakten, maar eigenlijk vind het wel leuk hoe mijn haar nu waait op de foto's! Wat vinden jullie van deze outfit?

Retro fashion blogger outfit with a long aztec cardigan, beret, high waisted jeans and sheer striped socks

Sunday, March 1, 2015

Outfit of the Month | February

Hi dears!

EN: Another month has passed, so it's time for my my monthly outfit recap again! In this post, I'm showing you all my outfits of February again and I'm asking you, through a poll, which of these outfits is your favorite! Also, I will show you the 'Outfit of the Month' winner of January!

March is going to be a busy, but really fun month for me! Some of it is personal, but most of it is for the blog! You will find out about all of it, as soon as possible! But for now, I would love to find out which is your favorite outfit of February!
NL: Er is weer een maand voorbij en dus is het weer tijd voor mijn maandelijkse outfit overzicht! In deze post laat ik jullie al mijn outfits uit februari nog een keer zien en vraag ik jullie via een poll, welke van de outfits jouw favoriet is! Ook laat ik jullie de 'Outfit of the Month' winnaar van januari zien!

Maart wordt voor mij een drukke, maar hele leuke maand! Sommige dingen zijn persoonlijk, maar het meeste is voor mijn blog! Ik laat het jullie allemaal zo snel mogelijk weten! Maar voor nu, hoor ik heel graag welke outfit jullie favoriet is van februari!

Outfit of the Month February

Friday, February 27, 2015

Outfit | Belt That Scarf

Hi loves!

EN: Last week, I made a blog post about the belt over scarf trend. I really liked all the different outfits I found with a belt over a scarf, so I decided to try this trend myself! I went for my favorite big scarf; the plaid and houndstooth reversible scarf from Primark. The rest of the look is black, but I decided to make it slightly more interesting by adding the houndstooth socks! Personally, I'm not entirely sure how I feel about this outfit yet. I do like the total look of it, but I think I would have liked it even better if the scarf was a bit thinner. But I just really liked the idea of the reversible print in combination with the belt. On the other hand, it was a really warm and cosy outfit! I'm definitely going to try a belt over scarf outfit again later, with a thinner scarf! So, what do you think of my first attempt at the belt over scarf trend? And did you try this trend yet?

NL: Vorige week schreef ik een blog post over de 'riem over sjaal' trend. Ik vond alle outfits die ik tegen kwam hiermee superleuk, dus ik besloot de trend zelf ook uit te proberen! Ik ging voor mijn favoriete warme sjaal; de dubbelzijdige Primark sjaal met ruitjes en houndstooth print. De rest van mijn outfit is zwart, dus ik besloot het net wat interessanter te maken door mijn houndstooth sokken erbij te dragen! Persoonlijk ben ik er nog niet helemaal uit wat ik van deze outfit vind. Ik vind het totaal plaatje heel leuk, maar ik denk dat ik het nog leuker had gevonden als de sjaal wat minder dik was geweest. Maar ik vond het idee van de dubbelzijdige print in combinatie met de riem gewoon heel leuk. Aan de andere kant was het zo wel een heerlijke warme outfit! Ik ga het sowieso nog een keer proberen met een wat dunnere sjaal! Wat vinden jullie van mijn eerste 'riem over sjaal' outfit? En hebben jullie het al geprobeerd?

Fashion blogger outfit with belt over scarf and houndstooth socks

Wednesday, February 25, 2015

8 Ways To Wear | Black High Waisted Skinny Jeans

Hello sweeties!

EN: Since I bought a new pair of black high waisted skinny jeans in New York in November, I already wore them quite some times! So, I figured it was about time to make a 'Ways To Wear' post about my favorite (and only, can you believe it?!) pair of jeans! You can combine black high waisted skinny jeans with basically everything, but I thought it would be fun to show you how I like to wear them as an extra inspiration! I usually like to wear them with a fun print or outstanding colour, to give the look something extra. Also, I really like to wear them with fun, printed socks and/or a beret. I'm wearing a beret in 6 out of the 8 outfits below, haha! So, off to the looks! Which is your favorite? And how do you wear black high waisted skinny jeans?

NL: Sinds ik een nieuwe zwarte hoge taille skinny jeans kocht in New York in november, heb ik hem al behoorlijk vaak gedragen! Wat mij betreft dus hoog tijd voor een 'Ways To Wear' post over mijn favoriete (en enige, kunnen jullie het geloven?!) spijkerbroek! Je kan een zwarte high waisted skinny jeans natuurlijk met zo ongeveer alles combineren, maar het leek mij toch leuk om te laten zien hoe ik hem graag draag, als extra inspiratie! Meestal draag ik hem graag in combinatie met een leuke print of een opvallend kleurtje, om de outfit net dat beetje extra te geven. Ook vind ik het leuk om er geprinte sokken en/of een baret bij te dragen. Ik draag een baret in 6 van de 8 outfits hieronder, haha! Welke is jouw favoriet? En hoe dragen jullie een zwarte hoge taille spijkerbroek?

8 Ways to wear a black high waisted skinny jeans

Monday, February 23, 2015

Outfit | Preppy Print Mix

Hi dears!

EN: On the day that we shot these photos, I really felt like wearing a preppy style outfit. So, I decided to wear a shirt underneath my sweater and added a pearl necklace. I got the shirt from Ellen, when she sorted out her closet. I really love that both the shirt and the sweater have a grid print, but that the colors are reversed and the grid is slightly different. Also, my hair was a bit greasy that day and I ran out of dry shampoo, so wearing a pony tail was the only option, haha! But, I do think the pony tail is a perfect match with the rest of this look! And the pearl elastic totally adds to the preppyness! And last, but not least, I added my polka dot socks to finish this preppy print mix combo! What do you think?

NL: Op de dag dat we deze foto's schoten had ik heel erg zin om een preppy stijl outfit te dragen. En dus besloot ik om een blousje onder mijn trui te dragen in combinatie met een parelketting. De blouse kreeg ik van Ellen toen zij haar kledingkast uit had gezocht. Ik vind het echt leuk dat zowel de blouse als de trui een ruitjes print hebben, maar dat de kleuren omgekeerd zijn en de ruitjes ook net anders zijn. Mijn haar was die dag trouwens een beetje vet en mijn droogshampoo was op, dus een staart dragen was eigenlijk mijn enige optie, haha! Maar naar mijn idee past de staart perfect bij de rest van de outfit. En het haarelastiekje met parels maakt het nog weer extra preppy! Als laatste trok ik nog mijn stippen sokken erbij aan om deze preppy print mix combinatie af te maken! Wat vinden jullie ervan?

Fashion blogger outfit in preppy style with a print mix of grid, checks and polka dots

Friday, February 20, 2015

Outfit | Tweed Skirt & Quilted Backpack

Hi sweeties!

EN: I use my faux leather backback multiple times a week when I go grocery shopping. It's so big and handy! But it's also a very pretty bag, so why not show it to you in this outfit post?! I was wearing my super high waisted tweed-ish pencil skirt, which I bought from Anna Nooshin at the NSMBL super sale. I combined it with a black sweater with a cute lace and pearl collar and added my favorite shoes and beret to finish the look! What do you think?
NL: Ik gebruik mijn nepleren rugtas meerdere keren per week als ik boodschappen doe. Hij is zo groot en handig! Maar hij is ook heel mooi, dus waarom zou ik hem niet laten zien in deze outfit?! Ik droeg mijn tweed kokerrok met super hoge taille die ik over kocht van Anna Nooshin tijdens de NSMBL super sale. Ik combineerde hem met een zwarte trui met een leuk kanten kraagje met parels en mijn favoriete schoenen en baret! Wat vinden jullie ervan?

Fashion blogger outfit with quilted backpack, seam tights and tweed pencil skirt
09 10