Friday, January 23, 2015

Outfit | Foggy in Amsterdam

Hello loves!

EN: Oh, it has been so cold in Amsterdam these past few days! So, that's exactly why I'm wearing a coat and my warmest scarf and gloves in this look! When we shot the photos of this outfit, it was also super foggy! But this actually turned out to create quite photogenic sceneries. On my way home, I stepped off my bike a few times to take some snaps and I added them in between the outfit shots. I love how those photos have such a mysterious vibe. But what to wear on a cold and foggy day? I know all I wanted was to stay warm, so I quickly decided I needed to wear this fun plaid and houndstoothed scarf, which is about the warmest scarf I own. Also, I decided to go for a little pattern mix, by wearing a striped top and my houndstooth socks. What do you think?
NL: Oh, het is zo koud de laatste dagen! En dat is precies waarom ik op deze foto's mijn allerwarmste sjaal en handschoenen draag! Toen we deze foto's schoten was het ook nog eens super mistig! Maar dat bleek eigenlijk juist voor heel fotogenieke taferelen te zorgen. Onderweg naar huis ben ik een paar keer van mijn fiets gestapt om er foto's van te maken, en die heb ik tussen de outfit foto's geplakt. Ik vind dat die foto's echt een mysterieuze sfeer hebben! Maar wat draag je op een koude en mistige dag? Ik wilde vooral warm blijven, dus ik besloot al snel dat ik mijn dubbelzijdige sjaal ging dragen, aangezien dat de warmste is die ik heb. Verder ging ik voor een mix van patronen door een gestreepte top te dragen en mijn houndstooth sokken. Wat vinden jullie ervan?

Retro Fashion blogger outfit in Foggy Amsterdam

Wednesday, January 21, 2015

Upate | New Blog Name & Moving to WordPress

Hi dears!

EN: A little while ago, I received a message that there exists a trademark on my current blog name 'Red Sonja'. This means that the company which bought this trademark, has the only right to use this name. I wasn't aware of this at all! Long story short: the company who has this trademark e-mailed me about this and we agreed that I was going to change my blog name, as I'm not exactly looking for any legal problems ;-)


At first, I was a little bummed about this, to say the least. My blog is my little baby and you've started to get to know me as 'Red Sonja'. However, I think I found the perfect new name for my blog! I think this name describes my blog and style perfectly and is also very recognizable.
NL: Een tijdje geleden ontving ik een e-mail dat er een merkenrecht bestaat op mijn blognaam 'Red Sonja'. Dit betekent dat het bedrijf dat dit recht gekocht heeft, het alleenrecht heeft om deze naam te gebruiken. Ik was me hier totaal niet bewust van! Een lang verhaal kort: het bedrijf dat dit merkenrecht bezit mailde mij hierover en hier is uit gekomen dat ik mijn blognaam ga veranderen, aangezien ik niet bepaald opzoek ben naar juridische problemen ;-)

In het begin baalde ik hier op zijn zachtst gezegd best van. Mijn blog is mijn 'kindje' en jullie kennen mij inmiddels als 'Red Sonja'. Echter denk ik dat ik nu de perfecte nieuwe naam voor mijn blog heb gevonden! Ik denk dat deze naam perfect mijn blog en mijn stijl beschrijft en tegelijk ook herkenbaar is.

New Blog Name and moving to wordpress

Monday, January 19, 2015

Outfit | Red & Retro

Hi sweeties!

EN: About two weeks ago, I was introduced to a fun colourful retro style brand called Who's That Girl. They have a store in the Reestraat in Amsterdam, but also in Berlin, Antwerp, Gent and Hasselt. I really like how all the items are very colourful, but very wearable at the same time! And I was allowed to take an item from their autumn/winter collection home with me. I went for this blue and red button up dress and decided to make the entire look colourful by adding a red necklace, red belt, red tights and cherry earrings. I personally really like these sort of colour combo's! How about you?



P.S. I also picked another item, which I will be giving away to one of my readers soon, so keep posted for a fun give away!
NL: Zo'n twee weken geleden werd ik geïntroduceerd met een heel leuk kleurrijk retro stijl merk genaamd Who's That Girl. In Nederland hebben ze een winkel in de Reestraat in Amsterdam, maar ook in Berlijn, Antwerpen, Gent en Hasselt. Ik vind het heel leuk dat alle items zo kleurrijk zijn, maar tegelijk ook heel draagbaar! Ik mocht een item uit de herfst/winter collectie met me mee naar huis nemen. Ik ging voor deze rood met blauwe blousejurk en besloot de hele outfit kleurrijk te maken door een rode ketting, rood riempje, een rode panty en kersen oorbellen erbij te dragen. Persoonlijk ben ik echt gek op dit soort kleurencombinaties! Wat vinden jullie ervan?

P.S. Ik heb nog een item uitgekozen dat ik binnenkort weg ga geven aan een van jullie, dus keep posted voor een leuke winactie!

Retro style fashion blogger outfit with red tights and button up dress by Who's That Girl

Sunday, January 18, 2015

11x Inspiring Blogger Outfits of January

Hi dears!

EN: Every month, around mid-month, I share my favorite inspiring blogger outfits of that month with you! So this time, this includes mostly winter outfits. In this way, you might also get some inspiration for your own winter outfits! I especially love all those snowy outfit shots! And I'm not even that big a fan of snow, or even cold for that matter, but it sure looks pretty! I wouldn't mind doing a fabulous snow shoot one time this year! Anyway, you can find links to the blogs below the photos. Which outfit do you like best?

NL: Ongeveer halverwege elke maand deel ik mijn favoriete inspirerende blogger outfits met jullie! Deze keer zitten er dus vooral veel winter outfits tussen. Op deze manier kunnen jullie wellicht zelf ook wat inspiratie opdoen voor jullie eigen winter outfits! Ik vind vooral de sneeuw outfit foto's die ertussen zitten zo mooi! Ik ben eigenlijk helemaal geen fan van sneeuw en kou, maar mooi is het zeker wel! Ik zou het dus zeker niet erg vinden om één keer een sneeuw shoot te doen dit jaar! Er staan linkjes naar de blogs onder de foto's. Welke outfit is jouw favoriet?

Inspiring Winter Blogger Outfits of January 2015

Friday, January 16, 2015

Outfit | Shooting in the Dark

Hello loves!

EN: The last few days, it has been quite challenging to get outfit photos shot. Either there was a very fierce wind, it was raining or there was simply no one available to shoot my photos before it got dark. So, that's when I decided it was the perfect time to try a photoshoot in the dark. I've been wanting to try this for a very long time, but somehow I never got to actually doing it. Until last wednesday night! Me and my boyfriend had some time left before we went to our rock 'n roll dance lesson, so we took my camera and tripod out and just went for it! And boy, am I happy I finally tried this! The photos turned out pretty good I think! They are a little bit grainy here and there, but that's just what happens when you shoot with a high ISO. But I really like how the atmosphere is so different from daylight photos. I'm definitely going to do this again! I can already imagine doing a shoot at night in front of the Eiffel Tower. Oh, how perfect that would be?! Anyway, I was just wearing a simple look which I like to wear for our dance class with flat shoes. What do you think of the outfit and photos?
NL: De laatste dagen is het best een uitdaging om outfit foto's te maken. Er is of een harde wind, of het regent heel hard of er is simpelweg niemand die tijd heeft om foto's te maken voordat het donker is. Het perfecte moment om eens een shoot in het donker te proberen! Ik wilde dit al heel lang een keer doen, maar op de een of andere manier kwam het er nooit van. Tot afgelopen woensdagavond! Mijn vriend en ik hadden wat tijd over voor we naar rock 'n roll dansles gingen, dus haalden we mijn camera en statief tevoorschijn en gingen we naar buiten. En oh, wat ben ik blij dat ik dit eindelijk geprobeerd heb! De foto's zijn echt best goed gelukt vind ik! Ze zijn een beetje pixelig hier en daar, maar dat gebeurt gewoon als je ISO hoog staat. Ik vind het zo leuk dat de sfeer van de foto's zo anders is dan met daglicht! Ik ga dit zéker nog een keer doen! Ik zie het al helemaal voor me om een shoot te doen 's avonds bij de Eiffeltoren. Hoe perfect zou dat zijn?! Ik droeg een simpele combi die ik graag draag voor onze dansles, met platte schoenen. Wat vinden jullie van de outfit en foto's?


Wednesday, January 14, 2015

Outfit of the Year | 2014

Hello sweeties!

EN: As you might know if you follow me a little over a month, I always do a montly outfit recap called 'Outfit of the Month'. In these posts, I always add a poll to let you vote for your favorite outfit of that month. And now I thought, why not show you all those 'Outfit of the Month' winners again and let you choose your favorite outfit of mine of the entire year of 2014?! I'm so very curious to see which outfit of mine is your absolute favorite of the year! I added a poll again and, in case you can't choose, you can also select multiple answers! The poll answers are clickable and lead you to the posts! I hope you like seeing all the 'Outfit of the Month' winners again and I can't wait to find out which is the winner of 2014!


NL: Zoals je wellicht weet als je me minstens een maand volgt, plaats ik elke maand een outfit recap genaamd 'Outfit of the Month'. In die posts voeg ik altijd een poll toe waarmee jullie op je favoriete outfit van die maand kunnen stemmen. En nou dacht ik, waarom laat ik jullie niet al die 'Outfit of the Month' winnaars zien en laat ik jullie je favoriete outfit van mij van het jaar 2014 kiezen?! Ik ben echt super benieuwd welke outfit van mij jullie absolute favoriet is! Ik heb dus weer een poll toegevoegd en eventueel kan je ook meerdere antwoorden selecteren! De antwoorden zijn aanklikbaar en brengen je naar de outfit posts! Ik hoop dat jullie het leuk vinden om alle 'Outfit of the Month' winnaars nog eens te zien en ik kan niet wachten om te zien komen welke de winnaar van 2014 wordt!

Vintage fashion blogger outfit of the year 2014 recap
09 10