Thursday, November 27, 2014

NYC Outfit | Ice Skating in Central Park

Hi dears!

EN: On one of our last days in NYC, we did something from my bucket list: ice skating in Central Park! I thought it would be so magical to be ice skating in Central Park with all its gorgeous fall colours and all the big buildings in the background. And it was! And it got even better when the sun went down! Wow, it was truly magical! Of course, this was the most perfect spot I could imagine to shoot my outfit. And so we did! With ice skates and all! The rest of the day, I wore my beige brogues with this look. So, what do you think of the outfit and photos? I'm really curious!
NL: Op een van de laatste dagen in New York, deden we iets van mijn bucket list: schaatsen in Central Park! Het leek mij zo magisch om in Central Park te schaatsen met al die mooie herfstkleuren en de grote gebouwen op de achtergrond. En dat was het ook! En het werd nóg beter toen de zon onder ging! Wouw, het was echt magisch! Natuurlijk was dit de perfecte plek om mijn outfit te schieten en dat hebben we dus ook gedaan. Met schaatsen en al! De rest van de dag droeg ik mijn beige brogues bij deze look. Dus, wat vinden jullie van mijn outfit en de foto's? Ik ben heel benieuwd!

Ice skating in Central Park in fall. Fashion Blogger outfit with a beret.

Tuesday, November 25, 2014

Diary | Vintage & Record Fair - VerzamelaarsJaarbeurs

Hi loves!

EN: This weekend, I went to the International Collectors Fair in Utrecht. This fair is the biggest vintage event of Europe combined with the worlds biggest record fair. Which, as you might know, are both things I'm very enthusiastic about! It was the third time I went to the fair and I brought my boyfriend, my parents, my best friend and her boyfriend. None of us went home empty handed! I scored a new vintage hat (the ocre yellow one below), black lace evening gloves (to be seen in the video!) and we extended our record collection!


This time, I made a short video about the event, in which you'll see my favorite vintage stands, me trying on hats and a small part of the record fair! I also took some photos, which you can see after the jump! What do you think of the video and the photos? And did you ever visit this fair? The next edition will be on the April 11 and 12!

NL: Dit weekend ging ik naar de Verzamelaars Jaarbeurs in Utrecht. Dit is het grootste vintage evenement van Europa gecombineerd met 's werelds grootste platenbeurs! En, zoals jullie inmiddels vast weten, is dat toevallig allebei heel erg mijn ding! Dit weekend ging ik voor de derde keer en nam ik mijn vriend, ouders, beste vriendin en haar vriend mee. Niemand ging met lege handen naar huis! Ik scoorde een nieuw vintage hoedje (de okergele hieronder), zwarte kanten avondhandschoenen (te zien in de video!) en we hebben onze platencollectie weer uitgebreid!

Deze keer heb ik een kort filmpje van het evenement gemaakt, waarin ik mijn favoriete vintage stands laat zien, een gedeelte van de platenbeurs en je ziet mij hoedjes passen! Na de 'Read more' knop zijn er ook nog foto's te zien. Wat vinden jullie van de video en foto's? En zijn jullie weleens bij deze beurs geweest? De volgende editie wordt gehouden op 11 en 12 april!


Sunday, November 23, 2014

NYC Outfit | Cobalt Blue Beret on Roosevelt Island

Hi sweeties!

EN: During our second week in NYC, we took the Roosevelt Tram. The Roosevelt Tram is a hanging cable tram, which takes you to Roosevelt Island. On this island we found a very quiet park with a gorgeous view over the Hudson River and Manhattan. It was a super sunny day, which made the view even more spectacular with the light glittering in the water. And it's the perfect spot for some outfit photos, right?! I'm so happy about how these photos turned out! The light was so magical and the photos totally take me back to that moment. I love it! What do you think of my outfit and the photos?


P.S. Did you see my 1 minute time lapse video yet? In this video, I'm showing you all the photos I took in NYC!
NL: In onze tweede week in New York, gingen we met de Roosevelt Tram. Deze tram hangt aan een kabelbaan en brengt je naar Roosevelt Island. Op dit eiland kwamen we een heel rustig parkje tegen met een prachtig uitzicht over de Hudson rivier en Manhattan. Het was een super zonnige dag, waardoor het uitzicht nog spectaculairder was met het licht dat glinsterde in het water. En het is ook nog eens de perfecte locatie voor outfit foto's! Ik ben dan ook heel blij met het resultaat! Het licht was magisch en de foto's nemen me weer helemaal terug naar dat moment. Ik wordt er blij van! Wat vinden jullie van mijn outfit en de foto's?

P.S. Hebben jullie de 1 minuut durende time lapse video al gezien waarin ik al mijn NYC foto's achter elkaar heb gezet?

New York Fashion Blogger outfit with cobalt blue beret, red hair and dalmatian print skirt

Thursday, November 20, 2014

Video | My New York City Trip in 1 Minute

Hi dears!
EN: I'm so excited about this post! On one of the last days of our vacation in New York, I got the idea to make a time lapse video of our trip! I never made such a video before, so I didn't know how it was going to turn out, but I must say, I'm actually pretty proud of the result! Watching the video makes me so happy! Reliving our entire holiday! And it's a great way to show you all my holiday pictures in just 1 minute! Later, I will also make a diary post with my favorite photos, which I feel deserve a little more than 1/5th of a second viewing time, haha! In that post, I will also tell more about all the things we did and which things I would really recommend doing when visiting NYC! I hope you like the video! I can't wait to hear what you think!

NL: Ik ben zo blij met deze post! Op een van onze laatste dagen in New York kreeg ik het idee om een time lapse video te maken van onze trip. Ik heb nog nooit eerder zo'n video gemaakt, dus ik had geen idee of het wat zou worden, maar ik moet zeggen dat ik zelfs best trots ben op het resultaat! Kijken naar de video maakt me zó blij! Ik beleef mijn hele vakantie nog een keer! En het is een hele handige manier om jullie ál mijn vakantiefoto's te laten zien in slechts 1 minuut! Later ga ik ook nog een diary post maken met mijn favoriet foto's, waarvan ik vind dat ze iets meer aandacht verdienen dan 1/5e van een seconde, haha! In die post zal ik ook wat meer vertellen over wat we allemaal gedaan hebben en wat echte aanraders zijn om te doen in NYC! Ik hoop dat jullie de video leuk vinden!


Monday, November 17, 2014

NYC Outfit | Houndstooth & Faux Fur in Chelsea

Hi loves!

EN: Yesterday, we arrived home in the Netherlands after our 12 day NYC trip! We had an awesome time! Would you like to see a diary post and a shoplog post? I would be happy to make them! Let me know! I wore this outfit on about three days probably, because it's so comfy, and chique at the same time! I love it! We shot these photos after we walked the High Line and went to the Chelsea Market. It was so much fun! Unfortunately, we were a bit late taking photos, which means it was already getting dark and therefore, the quality of some of the photos didn't turn out as great as usual. But, as I really love this outfit and the fancy location, I'm showing it to you anyway! What do you think?!



NL: Gisteren zijn we thuis aangekomen na onze 12 daagse New York trip! Het was echt geweldig! Zouden jullie een diary post en een shoplog post willen zien? Ik maak ze met alle liefde, dus laat het vooral weten! Ik heb deze outfit volgens mij wel 3 keer gedragen in New York, omdat hij zo comfortabel en chique is tegelijkertijd. Ik hou ervan! We hebben deze foto's geschoten nadat we de High Line hadden gelopen en naar de Chelsea Market zijn geweest. Dat was superleuk! Helaas waren we wat laat met foto's maken, waardoor het al donker werd en de kwaliteit van sommige foto's dus wat minder is dan normaal. Maar aangezien ik de outfit en de locatie wel heel leuk vind, laat ik 'm gewoon nog zien! Wat vinden jullie ervan?

P.S. Vergeet niet mee te doen met de winactie!

Vintage NYC Fashion blogger outfit with red hair, houndstooth pants and faux fur

Saturday, November 15, 2014

10x Inspiring Fall Blogger Outfits of November

Hi dears!

EN: Last month, I made the first 'Inspiring Blogger Outfits' edition and I got a lot of great comments on that post, so here's the second edition; November fall outfits! I hope you will like it as much as last time! Which is your favorite outfit?


NL: Vorige maand postte ik de eerste editie van 'Inspiring Blogger Outfits' en ik kreeg er heel veel leuke reacties op, dus hier is de tweede editie; november herfst outfits! Ik hoop dat jullie het weer leuk vinden! Welke outfit is jouw favoriet?

P.S. Vergeet niet mee te doen met de winactie!


09 10