Friday, December 19, 2014

Christmas Lookbook Video

Hi sweeties!

EN: Today, I have something special for you! My very first lookbook video! In this video I'm showing you 4 different holiday outfits; three chic looks for Christmas dinners and one more of a cosy kind of look. I really had fun making this video and, for my first lookbook, I'm also really happy with the result! The video is only 2 minutes, so it won't take you a ton of time to watch. I hope you like it and I can't wait to hear your thoughts!
NL: Vandaag heb ik iets speciaals voor jullie! Mijn allereerste lookbook video! In deze video laat ik jullie 4 verschillende outfits voor de feestdagen zien; drie chique looks voor Kerst diners en één die meer cosy is. Ik vond het heel leuk om de video te maken en, voor mijn eerste lookbook, ben ik ook heel blij met het resultaat! De video duurt maar 2 minuten, dus het kost niet heel veel van je tijd. Ik hoop dat jullie het leuk vinden! Ik hoor het graag!

Christmas / Kerst / Holiday Lookbook Video with Outfit Inspiration



EN: Click here if you can't see the video.
NL: Klik hier als je de video niet kan zien.

Wednesday, December 17, 2014

Outfit | Yellow Vintage Dress & Cloche Hat

Hello loves!

EN: I've always loved cloche hats, but I never owned any because the regular cloche shape doesn't really suit the shape of my face. I do however always try them on, just because I love them so much. So, when I was in a vintage and repro shop in NYC, I also tried on the cloche hat from this outfit. And when I looked into the mirror, I was very happy to find out this cloche hat happens to be an exception! I found the vintage dress I'm wearing in that same shop and I'm so happy with it! I didn't own a button dress nor a yellow one yet, so it's definitely a great addition to my wardrobe! What do you think of this combo?

NL: Ik heb cloche hoedjes altijd leuk gevonden, maar ik had er nooit een omdat het model niet echt past bij de vorm van mijn gezicht. Toch pas ik ze altijd op, gewoon omdat ze zo leuk zijn. Dus, toen ik in een vintage en repro winkel was in New York, deed ik dat ook. En toen ik in de spiegel keek was ik aangenaam verrast toen ik zag dat deze een uitzondering blijkt te zijn! Ik vond de vintage jurk die ik hier draag in dezelfde winkel en ik ben er zo blij mee! Ik had nog geen gele jurk en ook nog geen met knoopjes, dus het is zeker een goeie aanwinst voor mijn garderobe! Wat vinden jullie van deze combi?

Retro Fashion Blogger Outfit with a Yellow Vintage Dress and cloche hat

Monday, December 15, 2014

Primark Opening Den Haag | Win €50 giftcard!

Hi sweeties!

EN: Last thursday, I went to the press opening of the new Primark store in The Hague. It's the biggest one in the Benelux! The store looked very nice and chique and I also really like the current collection. In this post, I'm giving you a glimpse of what the store looks like. You can choose to either watch my vlog and shoplog video or look at the photos, if you prefer that! What do you think of the store?


NL: Afgelopen donderdag ging ik naar de persopening van de nieuwe Primark in Den Haag. Het is nu de grootste in de Benelux! Ik vind de winkel supermooi geworden en de huidige collectie vind ik ook erg leuk! In deze post laat ik jullie zien hoe de nieuwe winkel eruit ziet. Je kan kiezen of je daarvoor liever foto's kijkt of mijn vlog en shoplog video wil bekijken, met aan het eind een winactie waarbij je kans maakt op een Primark giftcard van €50! Na de 'Read more' knop leg ik uit hoe je deze kan winnen!


Sunday, December 14, 2014

Outfit | Black & Gold for Christmas

Hello dears!

EN: Today, I would like to show you my second Christmas outfit! I will probably wear this one for Christmas dinner at my or my boyfriends parents. I'm so happy with the photos! The location is so perfectly Christmassy. It's just perfect with my outfit! Which is really funny, because we were actually planning to shoot somewhere else, but then it started to rain and we needed an inside shooting location. So, thank you rain! For this look, I decided to go for a black and gold combo. I got the skirt in a vintage shop in New York and I'm really happy with it! And don't you just love the House of Lou necklace? It's so shiny! And the length is just perfect! The purse is a very delicate vintage piece, which I usually keep in my china cabinet as decoration and which I only get out for special occasions. And I thought it was just perfect to finish off this black and gold look! What do you think?


At the end of the week, I will post a Christmas lookbook video by the way, so keep posted!
NL: Vandaag laat ik jullie mijn tweede Kerst outfit zien! Ik ga deze dragen naar het Kerstdiner bij mijn ouders of de ouders van mijn vriend. Ik ben zo blij met de foto's! De locatie is zo heerlijk kerstachtig. Helemaal perfect bij mijn outfit! En dat is stiekem best grappig, aangezien we eigenlijk van plan waren om ergens anders te gaan shooten. Maar toen begon het te regenen en hadden we een binnen locatie nodig. Dus, regen bedankt! Voor deze look ben ik gegaan voor een zwart met gouden combi. Ik heb de rok gekocht in een vintage winkel in New York en ik ben er heel blij mee! En vinden jullie mijn nieuwe House of Lou ketting niet prachtig? Hij is zo shiny! En de lengte is gewoon perfect! Het tasje is een heel kwetsbaar vintage exemplaar die ik normaal altijd in mijn vitrinekast heb staan als decoratie en die er alleen uit komt voor speciale gelegenheden. Hij leek me perfect om deze zwart met gouden outfit af te maken! Wat vinden jullie ervan?

Eind deze week komt er trouwens een Kerst lookbook video aan, dus keep posted!

Fashion Blogger Christmas Outfit with a black and gold midi skirt and statement necklace

Friday, December 12, 2014

Diary + Tips | New York City Vacation

Hi sweeties!

EN: As you probably all know by now, due to the huge amount of outfit posts, I went to New York with my boyfriend. I had been there before, but only for two days, so since then I had been dreaming about going back for a longer time. So, in November we went to NYC for 12 days! Yep, 12 days! In this post, I'm showing you my favorite pictures I took in NYC and I'm sharing some tips for things which I would really recommend doing if you're ever in NYC! And if you prefer watching a video, here's a time lapse I made which shows you all the photos I took in just 1 minute! Get ready for a heck of a lot of photos! I hope you'll like the post!

NL: Zoals jullie inmiddels waarschijnlijk allemaal wel weten door de hoeveelheid outfitposts, ben ik met mijn vriend naar New York geweest. Ik was er al eerder geweest, maat dat was maar voor twee dagen, dus sinds toen heb ik er altijd van gedroomd om weer terug te gaan. Dus in november gingen wij voor 12 dagen naar New York! In deze post laat ik jullie mijn favoriete foto's zien en geef ik jullie tips over dingen die ik echt aanraad om te doen als je ooit in New York bent! Als je liever een video ziet, kan je hier een time lapse kijken die ik heb gemaakt waarin je in 1 minuut alle foto's ziet die ik gemaakt heb! Maak je klaar voor een enorme lading foto's! Ik hoop dat jullie het leuk vinden!

New York Manhattan NYC Skyline from the Staten Island Ferry

Wednesday, December 10, 2014

Outfit | Staying Warm

Hi loves!

EN: Today, I'm showing you an outerwear look that you can spot me in very often in this weather. I got this scarf at Primark and it's one of my favorite fall/winter buys of this year! It's soooo warm and it makes every simple outerwear look pop! I love it! I especially love wearing it such that both prints are visible. It looks very playful, I think! So, what do you think of this outfit? And what do you currently wear when you go outside?
NL: Vandaag laat ik een buiten outfit zien waar je me op dit moment echt in kunt uittekenen. De sjaal heb ik van de Primark en is echt een van mijn favoriete herfst/winter aankopen van dit jaar! Hij is zó warm en hij maakt elke simpele buiten outfit leuk! Ik hou ervan! Ik vind het vooral leuk om hem zo te dragen dat beide prints zichtbaar zijn. Het geeft zo'n speels effect vind ik! Wat vinden jullie van deze outfit? En wat dragen jullie als je nu naar buiten gaat?

Fashion Blogger outfit in Amsterdam with a double sided Primark scarf: houndstooth & plaid
09 10