Tuesday, July 29, 2014

Outfit of the Month | July

Hi dears!

EN: Oh my! Did I really just type 'Outfit of the Month | July' in the title box?! I can't believe the first month of summer is already over! Luckily, we still have August left to enjoy! My boyfriend is taking the first two weeks of August off from his work, so of course we made some fun plans! As we already went on vacation to Fuerteventura in May and we're going to New York in November (Aaaaaaah, can't wait!!), we decided to go on a biking trip through our own little country! We have a few cities and villages in mind which we want to visit, but other than that there is no plan. We will just leave as soon as we think the weather is right and then, we hope to bike around the Netherlands for about a week and after that take a train home from wherever we are at that point. I'm actually really looking forward to it! Although it might possibly also be a bit exhausting, haha! Anywho, here are my outfits of July! Which is your favorite?

NL: Oh wow, typte ik net echt 'Outfit of the Month | July' in het titelvakje?! Niet te geloven dat de eerste zomermaand alweer over is! Gelukkig hebben we augustus nog! Mijn vriend heeft de eerste twee weken van augustus vrij van zijn werk, dus we hebben wat leuke plannetjes gemaakt! Omdat we in mei al op vakantie gingen naar Fuerteventura en we in november naar New York gaan (Aaaaah, zin in!!), hebben we besloten om een fietsvakantie in ons eigen kleine landje te houden. We hebben een aantal steden en dorpen in ons hoofd waar we heen willen, maar verder dan dat is er geen duidelijk plan. We vertrekken gewoon zodra het weer er geschikt voor is en dan hopen we ongeveer een weekje door Nederland te fietsen en daarna de trein naar huis te nemen van waar we op dat moment zijn. Ik heb er echt zin in! Ondanks dat het waarschijnlijk ook wel heel vermoeiend gaat worden, haha! Anywho, hier zijn mijn outfits van juli! Welke is jouw favoriet?


Which is your favorite outfit?

  

And the winner of June is...

Sunday, July 27, 2014

Outfit | Red, Red & ... Red!

Hi there loves!

EN: My favorite bag is red, my favorite earrings are red and I always wear red lipstick and red nailpolish. Yep, I love red! And I also love ton sur ton. So, when I decided it was time to wear this lovely retro skirt again, I just had to wear it ton sur ton and with my favorite bag and earrings! And I must say, wearing this look makes me happy! I'm wearing my favorite items and one of my favorite colors! And next to that, these clothes are also very quickly put on. So you will probably understand that I've already worn this outfit several times. I hope you will like it too! And, do you do that? Wear outfits you love multiple times?

NL: Mijn favoriete tas is rood, mijn favoriete oorbellen zijn rood en ik draag altijd rode lippenstift en rode nagellak. Inderdaad, ik hóu van rood! En ik hou ook van ton sur ton. Dus toen ik besloot dat het weer eens tijd was om dit leuke retro rokje uit de kast te trekken, móest ik hem wel ton sur ton dragen met mijn favoriete tas en oorbellen! En ik moet zeggen, ik word er blij van om dit aan te hebben! Ik draag mijn favoriete items en een van mijn favoriete kleuren! En daarnaast trek je het ook nog eens heel snel aan. Je begrijpt dus wel dat ik deze outfit inmiddels al meerder keren heb gedragen. Ik hoop dat jullie 'm ook leuk vinden! En, dragen jullie je favoriete outfits ook meerdere keren?

Vintage Fashion Blogger Retro ton sur ton outfit in red

Friday, July 25, 2014

Beauty | My Lipstick Collection

Hi lovelies!

EN: Except for a few posts about nail polish, this must be my first beauty post ever! Some of you asked me whether I would like to show my lipstick collection once, and of course I love to! As you can see from the photo, my collection isn't that big, to say the least. Maybe a bit unexpected for someone who wears red lipstick 99% of the time, but well, let's just say I'm very true to my favorite colors! At this moment, I own two (!) lipsticks, both shades of red. I'm showing you them in this post, plus I'm sharing how I use one lipstick to create different shades! I hope you'll like it!

NL: Op een paar posts over nagellak na, is dit mijn allereerste beauty post ooit! Sommigen van jullie vroegen of ik een keer een post kon maken over mijn lippenstift collectie en dat doe ik natuurlijk graag! Zoals je al kan zien op de eerste foto is mijn collectie niet bepaald groot. Misschien wat verrassend als je weet dat ik 99% van de tijd rode lippenstift draag, maar laten we maar zeggen dat ik heel trouw ben aan mijn favoriete kleuren! Op dit moment heb ik twee (!) lippenstiften. Allebei tinten rood. Ik laat ze aan jullie zien in deze post en ik vertel hoe ik één lippenstift gebruik voor verschillende tinten. Ik hoop dat jullie het leuk vinden!

Beauty fashion blog favorite red lipstick collection catrice artdeco

Wednesday, July 23, 2014

Outfit | Houndstooth Times Two @ MBFWA

Hello my dears!

EN: My last, but hopefully not least, Amsterdam Fashion Week outfit is here! On my second day at fashion week, Virgit gave me this amazing houndstooth sequin clutch as a belated birthday present. Virgit sure knows about my love for houndstooth! It's my favorite print! I had already been thinking about wearing this dress with these houndstooth peep toe heels and hair accessory, so that's how this outfit for the last day of fashion week quickly came together; I only had to add the clutch and I was all set and ready to go! I'm also so in love with the location where we took these photos! It fitted perfectly with my outfit and I'm just such a sucker for pretty banisters! What do you think of my outfit and the photos?
NL: Mijn laatste, en hopelijk niet de minste, outfit van Amsterdam Fashion Week is hier! Op mijn tweede dag op fashion week kreeg ik van Virgit deze geweldige houndstooth pailletten clutch als een verlaat verjaardagscadeautje. Virgit weet alles van mijn liefde voor houndstooth! Het is mijn favoriet print! Ik had al een tijdje in m'n hoofd om deze jurk met de houndstooth pumps en deze haaraccessoire te dragen, dus toen ik deze clutch kreeg was mijn outfit voor de volgende dag snel bedacht! Ik ben trouwens ook zó verliefd op de locatie waar we deze foto's gemaakt hebben! Het paste echt perfect bij mijn outfit, en daarnaast heb ik ook een zwak voor mooie trapleuningen. Wat vinden jullie van mijn outfit en foto's?

Vintage fashion blogger retro 50s outfit emerald dress hair accessory houndstooth clutch heels topvintage

Monday, July 21, 2014

Event | ILFB x Olympus Masterclass

Hi loves!

EN: From the category 'better late than never'... over two weeks ago, I went to the ilovefashionbloggers x Olympus photography masterclass! Photographer Brendan de Clercq gave a presentation in which he told us about his work and his love for raw, spontaneous and real black and white photography. He likes photographing people without them noticing he's there. This leads to more spontaneous and 'real' photos. We all got an Olympus camera to try out and afterwards we could keep the memory card. I decided to give Brendan's spontaneous black and white photography a shot and took some shots of people without them noticing me. My favorite is the one below of Rachèl looking at a shot she just took. Then, Ellen took a photo of us just after I showed Rachèl the photo I took of her. Haha, we were on track! I really like how these black and white shots turned out. They have a great vibe going on! What do you think of these shots?
NL: Uit de categorie 'beter laat dan nooit': zo'n twee weken geleden ging ik naar de ilovefashionbloggers x Olympus masterclass! Fotograaf Brendan de Clercq gaf een presentatie waarin hij vertelde over zijn werk en zijn liefde voor rauwe, spontane en echte zwart/wit fotografie. Hij fotografeert mensen graag zonder dat ze door hebben dat hij er is. Hierdoor krijg je spontane en 'echtere' foto's. We kregen allemaal een Olympus camera om uit te proberen en na afloop mochten we het sd kaartje houden. Ik besloot om de spontane zwart/wit fotografie van Brendan uit te proberen en maakte foto's van mensen zonder dat ze me zagen. Mijn favoriet is die hieronder van Rachèl die een foto bekijkt die ze net gemaakt heeft. Vervolgens maakte Ellen weer een foto van ons net nadat ik Rachèl de foto had laten zien. Haha, we waren dus lekker bezig! Ik vind de foto's heel mooi geworden. Echt een leuk sfeertje hangt eroverheen! Wat vinden jullie?

Friday, July 18, 2014

Outfit | Pineapple Retro Chique @ MBFWA

Hi sweeties!

EN: Wow, the weather has been tropical in the Netherlands with a capital T! Tomorrow, I'm going to an outside pool with my boyfriend. Can't wait! Today, I'm showing you my second outfit from Amsterdam Fashion Week. The weather was not that tropical yet, but it was already very warm, so I went for a retro chique summer look! I'm so in love with the skirt! I love pineapple print! Which is actually pretty strange considering that I never used to even like the taste of pineapples, but I grew into it! I saw this skirt first on Sharon and immediately loved it. She told me it was from Primark, but I didn't have time to visit Primark as I was so busy moving. Then, when she was in Primark again she called me and asked whether she should bring one for me. Oh, yes please! So, thanks Sharon! The total look of this outfit seems black and white with a pop of yellow and red. I like it! How about you?

NL: Wouw, wat een tropisch weer is het zeg! Morgen ga ik met mijn vriend zwemmen in een buitenzwembad en ik heb er superveel zin in! Vandaag laat ik jullie mijn tweede outfit van Amsterdam Fashion Week zien. Het weer was toen nog niet tropisch, maar wel al erg warm, dus ging ik voor een retro chique zomer look! Ik ben zo verliefd op de rok! Ik ben echt gek op de ananasprint! En dat is eigenlijk best vreemd als je je bedenkt dat ik ze vroeger niet eens lekker vond. Inmiddels kan ik ze soms wel waarderen. Ik zag deze rok het eerst bij Sharon en vond hem gelijk al geweldig. Hij bleek van Primark te zijn, maar ik had het veel te druk met verhuizen om naar de Primark te gaan. Toen ze weer in de Primark was belde ze me op om te vragen of ze er een voor me mee moest nemen. Ja, graag! Dankjewel dus Sharon! De outfit heeft een zwart wit look met een vleugje geel en rood. Wat vinden jullie ervan?

Amsterdam Fashion Week Blogger Outfit Retro Chique Summer 2014 Pineapple Primark Skirt Vintage