Tuesday, September 30, 2014

Outfit | Houndstooth Again

Hi sweeties!

EN: The transitioning period between seasons is always a difficult time sleeve-wise. It's still too warm for sweaters and jackets, but also too cold for short sleeves. A nice compromise between those is probably a thin or sheer blouse, so that's how I came to wearing this houndstooth blouse from New Yorker. I love the chique look of this blouse and I decided to make it even more chique by adding this lovely statement necklace from House of Lou. Today, I'm going to the opening of the new Primark store in Arnhem. You will find a report of that on here, later this week! What do you think of my outfit?
NL: De overgangsperiode tussen twee seizoenen is altijd lastig als het op mouwen aankomt. Het is nog te warm voor truien en jasjes, maar ook te koud voor korte mouwen. Een fijne compromis daartussen is een dunne of sheer blouse. Zo kwam ik voor deze outfit dus uit bij deze houndstooth blouse van New Yorker. Ik vind hem er zo mooi chique uitzien en ik besloot hem zelfs nog chiquer te maken door er een prachtige statement ketting van House of Lou bij te dragen. Vandaag ga ik naar de opening van de nieuwe Primark in Arnhem. Daar komt later deze week een artikel over online! Wat vinden jullie van mijn outfit?

Chique fashion blogger outfit with a houndstooth blouse, midi skirt and heels

Sunday, September 28, 2014

14 Lovely Socks to Wear This Fall

Hello loves!

EN: After telling you about the fall trend of wearing socks in sandals, I found out I actually only have one pair of socks which is proper enough to wear in sandals. Namely, the Hema pair in the second collage after the jump. So, I started an online search for the most lovely socks to wear in sandals and I found a whole bunch! And most of them are very affordable as well! I just had to share it with you! Even if you're not really into the whole socks in sandals thing, these socks will brighten up your day if you wear them in regular pumps or loafers for instance! Personally, I can't wait to get my hands on the grey Forever 21 pair and the two Hema pairs with stripes and dots! Which pair is you favorite?

NL: Nadat ik jullie vertelde over de herfst trend van sokken in sandalen, ontdekte ik dat ik maar één paar heb dat geschikt is om in sandalen te dragen. Namelijk, het paar van Hema in de tweede collage na de jump. Dus startte ik een online zoektocht naar de leukste sokken om in sandalen te dragen en ik vond er een heleboel! En de meeste zijn nog heel betaalbaar ook! Ik moet ze dus wel met jullie delen! Zelfs als je niet helemaal overtuigd bent van de sokken in sandalen trend, zullen deze sokken je dag een stukje vrolijker maken als je ze draagt in pumps of loafers bijvoorbeeld! Persoonlijk kan ik niet wachten om het grijze paar van Forever 21 en de twee paren van Hema met streepjes en stipjes aan te schaffen! Welk paar is jouw favoriet?

Leuke, schattige, mooie sokken om in sandalen te dragen van Hema, Forever 21, H&M, Zara en meer!
H&M | Monki | Forever 21 | Hema stripes | Hema dots | Urban Outfitters

Friday, September 26, 2014

Outfit | Autumn Has Arrived

Hi dears!

EN: Summer is officially over now in the Netherlands. At first, I was a little bummed about it, but this feeling disappeared completely as soon as I walked into the park and I saw that autumn had arrived. There are two things that I absolutely love about autumn. One; the colors of the trees are so magical! I just had to do my first autumn shoot in the park! And two; the autumn smell! I don't know if you noticed, but when you make a walk through a park or forest in autumn, there's this great smell! I love it! So, autumn is great! Hopefully, this also helped healing you from your 'summer is gone'-blues, haha!

Well, about the outfit; I'm wearing my new houndstooth pants which I got at a flea market. I'm so happy with it! I love the high waist, the cropped legs and of course the print! A fun thing about the blouse, is that it's actually a very formal blouse, but cropped and knotted, it becomes a very playful yet chique items! And the earrings are so awesome! They're actually just pearl studs, but there's a little gold arc attached to the clasp which has a another pearl on it! So, what do you think of my first autumn look?

NL: De zomer is nu toch echt officieel over. Eerst vond ik het heel erg jammer, maar dat gevoel verdween zodra ik het park inliep en zag dat de herfst is begonnen. Er zijn twee dingen die ik geweldig vind van de herfst. Één; de kleuren van de bladeren zijn prachtig en zo magisch! En twee; de herfstgeur! Ik weet niet of het jullie ooit opgevallen is, maar als je in de herfst in een park of bos wandelt ruik je zo'n hele fijne geur! Ik hou ervan! Dus, herfst is ook superleuk! Hopelijk heeft dit jullie ook van je 'zomer is over'-blues afgeholpen, haha!


En nu over de outfit; ik draag mijn nieuwe houndstooth broek die ik op de IJ-Hallen kocht. Ik ben er zo blij mee! Zowel de hoge taille, cropped pijpen en de print vind ik prachtig! Wat grappig is van de blouse, is dat hij eigenlijk heel formeel is, maar cropped en geknoopt wordt het opeens een heel speels maar ook chique item! En de oorbellen zijn ook zó tof! Het zijn eigenlijk gewoon knopjes met een parel erop, maar aan het achterkantje zit dan een goud boogje met daar weer een parel op! Wat vinden jullie van mijn eerste herfst outfit?

fashion blogger fall herfst outfit with vintage houndstooth pants and cropped blouse

Wednesday, September 24, 2014

DIY | Bandeau / Tube Top from a T-Shirt

Hi sweeties!

EN: A little while ago, I made myself a bandeau top out of a t-shirt which I didn't wear anymore. I needed a bandeau to wear underneath a lace crop top in this outfit. I figured it would be fun to show you how you can do this as well! In this post I will explain what you need for this DIY and how to do it. I hope you'll like it!

NL: Een tijdje geleden heb ik voor mezelf een bandeau top gemaakt van een t-shirt dat ik niet meer droeg. Ik had er een nodig om te dragen on een een kanten crop top in deze outfit. En ik dacht dat het wel leuk was om jullie te laten zien hoe je dit ook kan doen! In deze post laat ik zien wat je nodig hebt en hoe je de bandeau kan maken. Ik hoop dat jullie het leuk vinden!


Sunday, September 21, 2014

Outfit | Yellow, Green & Red

Hello loves!

EN: Summer is slowly getting to an end here in the Netherlands, so last thusday I took my last chance to wear an ultimate summer outfit. I wore a yellow Hawaii print co-ord set consisting of a crop top and midi skirt, beautiful white statement earrings, a green belt and green shoes and my bright red bag. Altogether it turned out to be a very colorful look. Personally, I think it looks really fun and I don't think the colors clash. What do you think of this colorful summer look? And in what outfit did you celebrate your last day of summer?

NL: De zomer begint nu toch echt langzaam tot een einde te komen, dus afgelopen donderdag greep ik mijn laatste kans om een ultiem zomerse outfit te dragen. Ik droeg een gele Hawaii print co-ord set bestaande uit een crop top en midi rok, prachtige witte statement oorellen, een groen riempje, groene schoenen en mijn knalrode tas. In totaal is het een super kleurrijke look geworden. Persoonlijk vind ik het heel vrolijk staan en vind ik de kleuren ook niet vloeken. Wat vinden jullie van deze kleurrijke zomer outfit? En in wat voor outfit vierden jullie je laatste zomerdag?

Dutch fashion blogger white earrings yellow hawaii crop top

Thursday, September 18, 2014

9x Lovely Shoes to Wear This Fall

Hello loves!

EN: At this moment, we're still ejoying a nice Indian summer in the Netherlands, but fall will kick in sooner or later. So, time to start looking at nice shoes for fall and winter! In my case, a rather necessary search, as I recently discovered that about 90% of my shoes have peep toes. Great to wear in summer of course, but less practical in fall and winter. Although you can still wear them in fall with some cute lace socks in them, like I discussed in this trend article. Anyway, it's always fun to see what beauties we might be able to wear on our feet in the next season! In this post, I'm showing you 9 pairs of fall shoes from Intreza, which I would all love to decorate my feet with!

NL: Op dit moment genieten we gelukkig nog van een mooie nazomer, maar binnenkort wordt het toch echt herfst. Tijd dus om te gaan kijken naar leuke schoenen voor de herfst en winter! Voor mij zeker niet onbelangrijk, want ik heb laatst ontdekt dat verreweg het merendeel van mijn schoenen open tenen heeft. Heel leuk in de zomer, maar minder praktisch in de herfst en winter. Alhoewel ze in de herfst best nog kunnen met een paar mooie sokjes met kant erin, zoals ik in dit trend artikel schreef. In ieder geval is het altijd leuk om te kijken wat voor moois we het komende seizoen aan onze voeten zouden kunnen treken! In dit artikel laat ik 9 paar herfst schoenen van Intreza zien, die ik met alle liefde zou dragen!

Intreza shoes to wear in fall herfst schoenen
09 10