Tuesday, April 15, 2014

Outfit | Checks & Polka Dots

Hi my dears!

EN: Sometimes I do like a nice pattern mix, so when I got this checked sweater and polka dotted satchel at Primark, I immediately knew I was going to wear them together. Also, as you most likely already know if you've been following my blog for a while, I'm crazy about black and white looks with a pop of red. It's a simple colour combo that works every time and it also looks very chique! I wore the sweater in my beloved tulle midi skirt and added a faux leather belt. I love wearing belts with this skirt, as it accentuates your waist, which makes me feel very feminine! And feminine looks have always been my favorites! What do you think of this outfit?
NL: Soms heb ik wel zin in een mix van prints, dus toen ik deze geruite trui en het stippen tasje meenam bij de Primark, wist ik gelijk dat ik ze samen zou gaan dragen. En, zoals je waarschijnlijk al weet als je mijn blog al wat langer volgt, ik ben gék op zwart/wit looks met rode details. Het is een simpele kleurencombinatie die altijd werkt en het staat ook nog eens heel chique! Ik droeg de trui in mijn geliefde midirok van tulle en met een nepleren riem. Ik hou ervan om riemen bij deze rok te dragen, omdat het je taille accentueert en daar voel ik me altijd zo vrouwelijk bij! Vrouwelijke looks zijn altijd favoriet bij mij! Wat vinden jullie van deze outfit?

Fashion Blogger Vintage 50s style Outfit Checks polka dots Amsterdam Dutch


Friday, April 11, 2014

New In | My Primark Nijmegen Press Opening Buys

Hi loves!

EN: As you might know from earlier posts, I went to the press opening of the new Primark store in Nijmegen. Everyone who was invited received a €50 gift card and, as you probably already know, you can get quite a lot of stuff at Primark with such an amount! I was determined to try to not go over that amount too much. Turned out, I had to pay another €50 myself. Oops! But I don't regret it, as I just really looooved the collection and I didn't buy any other new summer items yet. Well, off to my buys!


NL: Zoals jullie misschien wel weten van eerdere posts, was ik aanwezig bij de persopening van de Primark in Nijmegen. Alle genodigden kregen daar een giftcard van €50 en, zoals jullie waarschijnlijk al weten, daar kan je heel wat leuke dingen van kopen bij Primark! Ik was dan ook vastbesloten om niet té veel over dat bedrag te gaan. Uiteindelijk moest ik zelf nog een keer €50 bijbetalen. Oeps! Maar ik heb er geen spijt van. Ik vond de collectie gewoon prachtig en ik had ook nog geen nieuwe kleding voor de zomer gekocht. Nou, over naar mijn aankopen!

Primark Nijmegen aankopen shoplog haul Nederland fashion blogger 50s vintage

Tuesday, April 8, 2014

Outfit of the Month | March

Hi dears!

EN: I know, April has already started 8 days ago, but I've been so busy working on my thesis, I didn't have time to put up the 'Outfit of the Month' post before today. But hey, better late than never right?! In this post you will find all my March outfits. I would love to hear which is your favorite! And, at the end of the post, I'm showing you the outfit you voted as your favorite of February. I hope you'll like it!


NL: Ik weet het; april is 8 dagen geleden al begonnen, maar ik was zó druk met mijn scriptie dat ik geen tijd had om de 'Outfit of the Month' post te maken. Maar beter laat dan nooit toch? In deze post zien jullie al mijn outfits van de maand maart. Ik zou heel graag horen welke jullie favoriet is! En aan het eind van de post laat ik de outfit zien die vorige maand als jullie favoriet is gekozen! Ik hoop dat jullie het weer leuk vinden!

Dutch Fashion Blogger Vintage Retro 50s outfits March Spring Winter

Which is your favorite outfit?

  

And the winner of the month February was....

Saturday, April 5, 2014

Outfit | A Little Bit of Retro with a Modern Twist

Hi dears!

EN: Woohoo, the first outfit photos with my new camera and lens! I had this outfit in mind for quite some time now, but I was waiting for the right weather to wear it. I like this look best bare legged and also, the skirt has a very sunny vibe, so I just felt like I should be wearing it on a sunny day! Last monday, when I went to the opening of the new Primark store in Nijmegen, it was such weather! In the very early morning I wore nude seamed tights with it, but by the time I was in the Primark fitting room I could already do without. It turned out to be an amazing sunny day! I even had lunch on a little terrace with the boyfriend. It was monday, but it felt like sunday! What do you think of this look?


NL: Woehoe, de eerste outfitfoto's met mijn nieuwe camera en lens! Deze outfit had ik al een tijdje in mijn hoofd, maar ik wachtte nog op het juiste weer ervoor. Ik vind het namelijk het leukst met blote benen en daarnaast heeft de rok ook echt zo'n zonnige vibe, waardoor ik gewoon vond dat ik dit op een zonnige dag moest dragen! Afgelopen maandag, toen ik naar de Primark opening in Nijmegen ging, was het zulk weer! In de hele vroege morgen droeg ik nog een huidskleurige naadpanty, maar tegen de tijd dat ik in de Primark aan het passen was, kon hij alweer uit. Uiteindelijk werd het een heerlijke zonnige dag! Ik heb zelfs nog geluncht op een terrasje met mijn vriend. Het was maandag, maar het voelde als zondag! Wat vinden jullie van deze outfit?

P.S. Doe je al mee met de winactie waarbij ik 5x2 kaarten voor de VerzamelaarsJaarbeurs mag weggeven? Dit is een supergrote beurs met vintage kleding, retro meubels, LPs en nog veel meer!

Retro Vintage 50s Fifties Fashion Blogger Outfit Modern Dutch Amsterdam

Wednesday, April 2, 2014

GESLOTEN | Winactie | Win 5x2 kaarten voor de VerzamelaarsJaarbeurs

Hi lieverds!

Afgelopen november ging ik samen met mijn vriend en vader voor het eerst naar de VerzamelaarsJaarbeurs. Ik ging er eigenlijk heen vanwege de enorme platenbeurs, maar toen ik daar aankwam bleek er nog véél meer te zijn. En dan heb ik het over stands vol met prachtige vintage accessoires en kleding, bijzondere antieke items, grammofoonspelers, retro meubels en nog véél meer moois. En dat dan zover het oog reikt! Die keer heb ik helaas alleen vluchtig bij de vintage stallen kunnen kijken, omdat we vrij laat waren en ons doel was om een hele lading nieuwe platen in te slaan. Dat is overigens érg goed gelukt! Deze keer ga ik weer en dan ga ik extra vroeg zodat ik overal kan kijken!

Lijkt het jou ook leuk om bij de beurs te zijn? Dan heb ik goed nieuws! Ik mag namelijk aan 5 van jullie 2 kaarten weggeven! Met de tickets kan je op 12 of 13 april (je mag zelf kiezen) naar de beurs.

Winactie Win 5x2 kaarten verzamelaarsjaarbeurs vintage antiek platenbeurs jaarbeurs utrecht

Tuesday, April 1, 2014

Event | Press Opening Primark Nijmegen

Hi lovelies!

EN: Yesterday, I went to the press opening of the new Primark store in Nijmegen. The day started very early, but it was worth it! Together with Roshelle, I took the train to Nijmegen, where we met a lot of other sweet bloggers! The new store is packed with over 4300 square meters full of clothing, accessories, shoes, bags, men's and children's clothing, and there is also a home department. I took photos of the event and the store, to give you an impression. These are BTW the first photos on the blog with my new camera! Do you like how they turned out?
NL: Gisteren ben ik naar de persopening van de Primark in Nijmegen geweest. De dag begon érg vroeg, maar het was het waard! Samen met Roshelle ging ik met de trein naar Nijmegen, waar we een heleboel andere leuke bloggers ontmoetten! De nieuwe winkel is 4300 m2 groot en helemaal gevuld met kleding, accessoires, schoenen, tassen, mannen- en kinderkleding én er is ook nog een home afdeling. Ik heb foto's gemaakt van de opening en van de winkel. Dit zijn de eerste foto's op mijn blog met mijn nieuwe camera! Hoe vinden jullie ze geworden?

Primark pers opening Nijmegen Nederland Fashion Modeblogger PR
Primark pers opening Nijmegen Nederland Fashion Modeblogger PR
EN: When we entered the store, there was delicious breakfast for us!
NL: In de winkel wachtte er een heerlijk ontbijtje op ons!

Primark pers opening Nijmegen Nederland Fashion Modeblogger PR