Friday, May 23, 2014

Diary + Tips | Vacation on Fuerteventura

Hi dears!

EN: Last week I was on vacation on Fuerteventura with my boyfriend. It was mostly a relax holiday, so the things we were doing most of the time were laying in the sun and swimming. Other than that, we went to a village on the other side of the island twice. The surfing waves were better there that week, and my boyfriend is a surfer! We also went to the center of the village we were staying at a couple of times to have dinner and relax on the beach there. And last, but not least, we went on a quad tour on the volcanoes! That was so much fun! In this post I'm sharing the photos of all these things we have done and I will give some extra information of the villages, the apartment and the quad tour. I hope you'll like it!
NL: Vorige week was ik met mijn vriend op vakantie op Fuerteventura. Het was vooral een relax vakantie, dus het grootste gedeelte van de tijd lagen we in de zon of waren we aan het zwemmen. Daarnaast zijn we twee keer naar een stadje aan de andere kant van het eiland gegaan. Die week waren de surfgolven daar beter en mijn vriend is een surfer! We zijn ook een aantal keer naar het centrum geweest van het stadje waar we verbleven om uit eten te gaan of te relaxen op het strand daar. En, last, but not least, hebben we nog een quad tour gedaan op de vulkanen! Dat was echt zo leuk! In deze post laat ik van al deze dingen foto's zien en geef ik nog wat informatie over de dorpjes, het appartement en de quad tour. Ik hoop dat jullie het leuk vinden!

El Cotillo

The bf surfing!

A surf shop
I have a weak spot for cacti.
The landscape seemed desert-like. I made this and the next photo from the bus window.
There are volcano's all over the island.



EN: El Cotillo is a village north-west on the island. It was a very cute village and it had some great views over the ocean and some nice waves for my boyfriend to surf on. It didn't seem like a very nice village to stay though, as there wasn't much else going on than surfing. You can get a bus from Corralejo to El Cotillo, which takes about 50 minutes and there's a surf shop renting surf boards for very reasonable prices almost next to the bus stop!


NL: El Cotillo is en dorpje in het noord-westen van het eiland. Het is echt een heel schattig dorpje, met prachtig uitzicht over de oceaan en er waren mooie golven voor mijn vriend om op te surfen. Het leek alleen geen hele fijne plek om ook te verblijven, aangezien er niet veel meer te doen was dan surfen. Je kan met de bus van Corralejo naar El Cotillo. Dat duurt zo'n 50 minuten en dan zit er praktisch naast de bushalte een surf winkel die surfboards verhuurt voor hele schappelijke prijzen!

Our hotel in Corralejo

On a sun bed at the pool!
The view from our balcony.

EN: The apartment building we stayed at is called Playa Park Club. We didn't go for all-inclusive on purpose, so we only paid €330 for an entire week in an apartment with a bedroom, bathroom, living room, little kitchen and a balcony at the front and at the back. Really more than fine! I don't really recommend the all-inclusive by the way, as everyone who booked that had to sit inside a dull restaurant with plastic chairs 3 times a day, haha! Going out for dinner doesn't need to be expensive at all in Corralejo, but more about that later!

NL: Het appartementencomplex waar wij verbleven heet Playa Park Club. Wij namen expres geen all-inclusive, dus betaalden we maar €330 voor het appartement voor een hele week. Dan heb je een slaapkamer, badkamer, woonkamer, keukentje en een balkon voor en achter. Hartstikke prima! Ik raad de all-inclusive ook niet echt aan, aangezien iedereen die dat had 3 keer per dag binnen zat in het saai aangeklede restaurant op plastic stoeltjes, haha! Uit eten gaan in Corralejo hoeft ook echt helemaal niet duurte zijn, maar daarover straks meer!

Corralejo

Yummy cocktails at the beach, just before the sun went down!

EN: Corralejo is a village where there's a lot to do. It's a bit touristy maybe, but not in a bad way. There are lots of restaurants, different spots where you can book excursions, such as the quad tour, and shops. We usually went there to have dinner. Most restaurants sell pizza for about €6 per pizza, so that's pretty reasonable! Other than that, we went to Indian restaurant Yaipur (recommended!), the Rock Café (also recommended! Great live music!), an Asian restaurant on the main street (very good, but if you want sushi, we recommend the one on the 'food square' as this had an all you can eat policy for about €11) and we had a burger at the Surfer Café! All burgers come with a veggie option! Great prices, yummy taste, full stomach, haha!


NL: Corralejo is een stadje waar veel te doen is. Het is misschien een beetje toeristisch, maar niet op een irritante manier. Er zijn héél veel restaurantjes, verschillende plekken waar je excursies kan boeken, zoals de quad tour, en winkels. Meestal gingen we erheen om uit eten te gaan. De meeste restaurants verkopen pizza voor zo'n €6, een aardig prijsje! Daarnaast gingen we nog naar het Indiase restaurant Yaipur (raden we aan!), het Rock Café (raden we ook aan! Fijne live muziek!), een Aziatisch restaurant op de main street (heel goed, maar als je sushi wil raden we die op de 'food square' aan aangezien ze daar all you can eat hebben voor €11) en we aten nog een burger bij het Surfer Café! Alle burgers hebben een vega optie! Fijne prijsjes, lekker eten en een volle maag, haha!

Quad tour


EN: We found a flyer for the quad tour on the day we arrived, and we immediately liked the idea. We did the tour on the only cloudy day of the week, which was probably a good thing, as we were driving on about the hottest time of the day. It was sooo much fun! I can totally recommend this! It is not very cheap: it costs €59 for 2 persons for 2 hours and another €20 if you want photos, but you don't need to take those of course. Afterwards it looked as if we got a tan, but we were actually all covered in lava sand, haha! So, don't wear white clothes ;-)


NL: Op de dag dat we aankwamen vonden we al een flyer van de quad tour en het leek ons meteen een leuk idee. We deden de tour op de enige bewolkte dag van de week, wat waarschijnlijk een goed iets was, aangezien we de tour deden tijdens het heetst van de dag. Het was echt zó leuk! Ik raad het echt aan! Het is niet heel goedkoop: het kost €59 voor 2 personen voor 2 uur en nog eens €20 als je foto's wil, maar die hoef je natuurlijk niet te nemen. Na afloop leek het alsof we bruin waren geworden, maar eigenlijk zaten we gewoon onder het lava zand, haha! Draag dus vooral geen witte kleding als je dit gaat doen ;-)
Flying home


EN: Oh, how I love airplane window views. I was lucky enough to have a window seat on both the outward and the return. There's something so magical and dreamy about all those clouds and seemingly endless oceans. I literally looked out of the window for the entire duration of the flight (which was 4 hours). It totally made me dream away. How about you? Are you a fan of airplane window views as well? And did you ever go to Fuerteventura or planning to go? Let me know!

NL: Oh, wat hou ik toch van de uitzichten uit vliegtuigraampjes. Ik had het geluk om zowel de heen- als de terugreis bij het raam te zitten. Het is op de een of andere manier zo magisch en dromerig al die wolken en oceanen die oneindig lijken. Ik heb letterlijk de hele vlucht uit het raam gekeken, wat neerkomt op zo'n 4 uur. Ik kan er zo heerlijk bij wegdromen! Wat jullie? En zijn jullie ooit naar Fuerteventura geweest of van plan om te gaan? Laat het vooral weten in de comments!

Love,

Sonja


Follow on Bloglovin

14 comments

  1. Oh wat een heerlijke vakantie! Tof dat je vriendje surft! Je hebt vast genoten.

    ReplyDelete
  2. Super leuk zeg! Lijkt me een geweldige bestemming :)

    ReplyDelete
  3. Superleuk! Daar ben ik ook geweest :) xx

    ReplyDelete
  4. Leuk !
    Vanaf 4/5 jaar geleden ga ik elk jaar naar Corralejo. Alhoewel ik denk dat dit jaar wel de laatste keer was haha.
    Alleen niet het zelfde hotel/complex iets.

    ReplyDelete
  5. Oooh zó mooi! Hier word ik echt jaloers van haha..

    ReplyDelete
  6. Klinkt als een heerlijke vakantie! Ik vind het ook altijd heerlijk om uit het raam te kijken tijdens het vliegen!

    ReplyDelete
  7. Hee, daar ben ik ook geweest haha! Leuke foto's, krijg meteen zin om ook op vakantie te gaan

    ReplyDelete
  8. Oh dit lijkt me echt een heerlijke vakantie! Vooral jullie avontuur op die quad lijkt me heel cool!! x

    ReplyDelete
  9. Wauw, wat een prachtige foto's zeg. Ziet eruit als een heerlijk land!

    ReplyDelete
  10. Zo cool hoe je in dat karretje crosst! Wel leuk om daar ook foto's van te hebben. Het ziet er allemaal zo mooi uit daar en ook zo lekker warm haha. :) Liefs

    ReplyDelete
  11. Oh wauw deze foto's! En wat gaaf die foto's van jullie! Lijkt me echt zo'n gave ervaring quad rijden! x

    ReplyDelete


Feel free to leave a comment! I read them all and I will answer your questions here or on your blog!

09 10