Sunday, June 8, 2014

Instagrammies of May

Hi sweeties!

EN: May was such a nice month! As you might know, me and my boyfriend went on vacation to Fuerteventura in May, so there are a lot of shots of our time there in this diary too. If you would like to read more bout our holiday or would like some tips for visiting Fuerteventura yourself, you can look here. Other than that, I also went to the launch of a new Dutch webshop called Meuq in May, to the ilovefashionbloggers Q&A, went shopping at the pop-up store of one of my favorite webshops and enjoyed the good weather here in Amsterdam! I hope you'll my shots!

P.S. I recently reached 1000 followers on Instagram! Yay, I'm so happy! If you like, you can follow me @RedSonjaFashion
NL: Mei was een hele leuke maand! Zoals je misschien wel weet, zijn mijn vriend en ik in mei op vakantie geweest naar Fuerteventura, dus er zitten ook wat shots van onze tijd daar in deze diary. Als je meer wil lezen over onze vakantie of tips wil voor als je zelf naar Fuerteventura wil gaan, kan je hier kijken. Naast de vakantie, ging ik in mei naar de launch van een nieuwe webshop genaamd Meuq, de ilovefashionbloggers Q&A, ging ik winkelen in de pop-up store van een van mijn favoriete webshops en genoot ik van het lekkere weer hier in Amsterdam! Ik hoop dat jullie de foto's leuk vinden!

P.S. Ik heb van de week de 1000 volgers bereikt op Instagram! Daar ben ik zo blij mee! Als je het leuk vindt, kun je me volgen @RedSonjaFashion

EN
1] On El Cotillo beach on Fuerteventura with my cute new flip flops. 

2] Healthy not so healthy breakfast: yoghurt with banana, strawberries and gingerbread. Yumm!
3] Finished these delicious nachos with the boyfriend on a sunny sunday in Amsterdam!
4] Flying back home.
NL
1] Op het strand van El Cotillo op Fuerteventura met mijn nieuwe slippers.
2] Gezond, oh nee, toch niet zo'n gezond ontbijtje: yoghurt met banaan, aardbeien en stukjes speculaas. Heerlijk!
3] Een heerlijke nacho bowl verorberd met mijn vriend op een zonnige dag in Amsterdam!
4] Terug naar huis vliegen.

EN
1] Going away from the rainy Netherlands while eating a heart shaped sandwich.
2] The view from our balcony in Fuerteventura.
3] Cocktails at Corralejo beach and watching the sun go down.
4] An old volcano crater on Fuerteventura, which we saw during the quad tour.
NL
1] Ons vertrek uit een regenachtig Nederland en ondertussen een hartjesvormig broodje eten.
2] Het uitzicht vanaf ons balkon in Fuerteventura.
3] Cocktails op het strand terwijl de zon onder ging.
4] Een oude krater van een vulkaan, die we zagen tijdens onze quad tour.

EN
1] A real healthy breakfast this time! Yoghurt with sliced banana and blueberries!
2] Great view over Amsterdam at the launch of Meuq.
3] Oscar fashion blogger selfie at the ilovefashionbloggers Q&A with Negin Mirsalehi, Yara Michels en Linda Tol!
4] I visited the Very Cherry pop-up store in Amsterdam. I bought a gorgeous skirt, which had been on my wish list since forever, so you will see it on the blog soon enough!
NL
1] Een echt gezond ontbijt deze keer! Yoghurt met banaan en blauwe bessen!
2] Prachtig uitzicht over Amsterdam bij de launch van Meuq.
3] Oscar blogger selfie na de ilovefashionbloggers Q&A met Negin Mirsalehi, Yara Michels en Linda Tol!
4] Ik bezocht de Very Cherry pop-up store in Amsterdam. Ik heb een prachtige rok gekocht, die al heel lang op mijn wishlist stond, die jullie snel genoeg zullen zien!

EN: What do you think of my shots? And how has May been to you? If you like you can follow me on Instagram @RedSonjaFashion
NL: Wat vinden jullie van mijn fotootjes? En hoe was mei voor jullie? Als je het leuk vindt, kan je me volgen op Instagram @RedSonjaFashion

Love,

Sonja


Follow on Bloglovin

EN: P.S. I joined the Zalando Blogger Awards! Would you like to vote for me? Would be great if you did! Plus, you can win a €500 shopping voucher when doing so!
NL: P.S. Ik doe mee met de Zalando Blogger Awards! Willen jullie op mij stemmen? Dat zou ik geweldig vinden! En je kan er ook nog een shopping voucher van €500 mee winnen!

Zalando's Blogger Awards 2014

4 comments

  1. Leuke post & foto's! Ben benieuwd naar je rok die je bij Very Cherry hebt gekocht!

    x

    ReplyDelete
  2. Ziet er echt super leuk uit! :) Ben benieuwd naar de rok!

    x Angela
    www.bouncingbrunette.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Aaah tof, 1000 volgers al! Heerlijk die vakantiefoto's!

    ReplyDelete


Feel free to leave a comment! I read them all and I will answer your questions here or on your blog!

09 10