Thursday, July 17, 2014

Report | FashionWeek Amsterdam SS15

Hi loves!

EN: So, here is my MBFWA report, finally! I've been working so hard finishing the bed room! The boyfriend had a day off yesterday, so it was the perfect day to put our big new closet together! Big highlight of course, haha! Today I'm going to put all my clothes in there! I will probably have to iron about 75% of all my clothes, but it will all be worth it! Well, off to the topic of this post; FashionWeek Amsterdam! In total, I went to three shows this fashion week: SIS by Spijkers & Spijkers, Dorhout Mees and David Laport. I actually cannot really tell which show I liked best. They all contained items I really wanted to have! In this post I'm telling you how these three designers got inspired for their collections, what elements of the shows I expect to see in next year's spring and summer fashion and I'm showing you my favorite looks and items! I hope you'll like it!

NL: Hier is dan eindelijk mijn MBFWA report! Ik ben z├│ druk bezig geweest met de slaapkamer afmaken! Mijn vriend was gisteren een dagje vrij, dus het was de perfecte dag om onze grote nieuwe kledingkast in elkaar te zetten! Enorm hoogtepunt natuurlijk, haha! Vandaag ga ik al mijn kleding erin doen. Waarschijnlijk moet ik 75% van mijn kleding gaan strijken, maar het is het waard! En nu weer over naar het onderwerp van deze post; FashionWeek Amsterdam! In totaal ben ik naar drie shows geweest: SIS by Spijkers & Spijkers, Dorhout Mees en David Laport. Ik zou eigenlijk niet kunnen zeggen wat mijn favoriete show was. Bij allemaal waren er items die ik echt graag zou willen hebben! In deze post vertel ik jullie waar deze designers hun inspiratie voor hun collecties vandaan haalden, welke elementen van de shows ik verwacht te zien in de lente/zomer mode van volgend jaar en ik laat mijn favoriete looks zien! 

SIS by Spijkers & Spijkers



EN: The collection by Spijkers & Spijkers is inspired by Josephine Baker, a famous American-French singer from the 30s. This translated into cheetahs printed on tops and dresses (Josephine owned a cheetah) and banana prints (because of the famous banana skirt which she wore).  Also, the signature style of the Spijkers ladies was evident in the collection. My favorite item was the white baseball jacket. Normally, baseball jackets are not really my cup of tea, but this white specimen looks so chique! I can already imagine combining it with a rock 'n roll circle dress and derby's! Also, I'm always a fan of the feminine skirts and dresses by Spijkers & Spijkers! Elements I expect will be presented in the spring/summer 2015 trends are the skirt lengths (midi isn't going anywhere just yet!), showing off that mid riff, fun prints (always good in summer!) and gold!

NL: De collectie van Spijkers & Spijkers is ge├»nspireerd op Josephine Baker, een Amerikaans-Franse zangeres uit de jaren '30. Dit werd vertaald naar o.a. luipaarden geprint op tops en jurken (Josephine had een luipaard als huisdier) en banenen print (vanwege de bekende banenenrok die ze droeg). Daarnaast was ook de bekende Spijkers-stijl duidelijk aanwezig in de collectie. Mijn favoriete item was het witte baseball jasje. Normaal zijn baseball jasjes niet zo mijn ding, maar dit witte exemplaar is super chique! Ik zie 'm al helemaal voor me met een rock 'n roll cirkeljurk en derby's! Ook ben ik altijd fan van de vrouwelijke rokken en jurken van Spijkers & Spijkers! Elementen die ik verwacht terug te zien in de lente/zomer 2015 trends zijn de rok lengtes (midi blijft voorlopig nog even!), je middenrif laten zien, vrolijke prints (altijd leuk in de zomer!) en goud!

Dorhout Mees


EN: Dorhout Mees got inspired by the ability of water crystals to transform under the influence of their invironment. When tears of happiness and sadness were observed under a microscope, it appeared that the tears of happiness existed of beautifully balanced crystals and the crystals of the tears of sadness showed unbalanced, almost broken, shapes. Dorhout Mees found this so fascinating that she translated it into a collection with geometric shapes which change under influence of the wearer. The 5th look of the above collage is my absolute favorite of this show. The skirt with the extra layers on the sides is beautiful and the top is also really my thing! Also, I'm a huge fan of the shapes, ruffles and colours in this collection. From this collection I think ruffle tops, skirts with ruffles on top (sort of enhanced version of peplum), sheer garments and layered skirts might become part of the 2015 summer fashion!

NL: Dorhout Mees liet zich in haar collectie inspireren door het vermogen van waterkristallen om zich te transformeren onder invloed van de omgeving. Als tranen van geluk en verdriet onder een microscoop werden bekeken, bleek dat tranen van geluk mooie uitgebalanceerde kristallen hadden en de kristallen van tranen van verdriet bestonden uit onsamenhangende of kapotte vormen. Dorhout Mees vond dit zo wonderlijk dat ze dit vertaalde naar een collectie met geometrische vormen die veranderen onder invloed van de drager. De 5e look in de bovenstaande collage is mijn absolute favoriet van deze show. De rok met de extra lagen aan de zijkant vind ik prachtig en de top is ook helemaal mijn ding! Sowieso ben ik erg fan van de vormen, ruffles en kleuren in deze collectie! Uit deze collectie zie ik ruffle tops, rokken met ruffle bovenkant (soort aangepast peplum), doorschijnende kleding en gelaagde rokken wel terugkomen volgende zomer!

David Laport


EN: David Laport was inspired by his fascination for insects. This can be seen in the materials and shapes he used in the collection. My favorite wearable items from the collection are the cobalt blue top and the three dresses in which the sheer fish scale-like fabric is used. I would love to wear them on a night out! And wow, that last look definitely stands out for me! It's not wearable at all, but what a gorgeous masterpiece of art it is! Parts from this collection that might become or stay trends next summer could be the midi lenghts, sheer fabric, leather and maybe even the feather skirts, I'm hoping!


So, which are your favorite looks and/or pieces from these shows? Did you visit Amsterdam Fashion Week yourself? And which was your favorite show? I would love to know!
NL: David Laport heeft zich laten inspireren door zijn fascinatie voor insecten. Je kunt dit vooral terugzien in de materialen en vormen die hij gebruikt heeft. Mijn favoriete draagbare items uit de collectie zijn de kobaltblauwe top en de drie jurken waarin het sheer geschubt-achtige stofje verwerkt is. Ik zou ze met alle liefde dragen tijdens een avondje uit! En wouw, de allerlaatste look springt er voor mij echt uit! Absoluut niet draagbaar, maar wat een prachtig meesterwerk! Onderdelen van deze collectie die ik wel trends zie worden of blijven volgende zomer zijn de midi lengtes, doorschijnende materialen en misschien zelfs de veren rokken, hoop ik!

En, wat zijn jouw favoriete looks en/of stukken van deze shows? Ben je zelf ook op fashion week geweest? En wat was dan je favoriete show? Ik hoor het heel graag!

Love,

Sonja


Follow on Bloglovin

8 comments

  1. Begint het al te kriebelen? En een kledingkast is zeker een hoogtepunt! Kan niet wachten tot ik zo'n mooie zelf ingerichte PAK kast heb! Er zaten bij Spijkers en Spijker echt leuke dingen tussen! Dorhout Mees had ik ook graag bij willen zijn! Haar shows en collecties zijn prachtig! En David Laport zijn collectie ziet er ook goed uit! x

    ReplyDelete
  2. Het waren echt prachtige shows. Vooral die van Dorhout Mees en Tony Cohen. Helaas net de twee waar ik niet bij kon zijn. Mooi verslag meid. Ik ben er ook mee bezig. Ik maak er denk ik een fashion weekend van op de blog ;) xx

    www.creativityandchocolate.com

    ReplyDelete
  3. Wauw, de show van David Laport ziet er super uit!
    En de kleding van Spijkers en Spijkers was natuurlijk ook mooi :)

    ReplyDelete
  4. Heel cool om een keer te zien. :D

    ReplyDelete
  5. Aw je kast mop spannend ik kan zelf niet wachten om Een eigen kamer te hebben met alleen mijn kast en al mijn kleding en schoenen ik vond Dorhout mees en David laport geweldig mooie post babe.
    Liefs,
    Virgit
    www.preppyfashionist.com

    ReplyDelete
  6. Ik ben verliefd op de collectie van David Laport! Mooi verslag.

    x

    ReplyDelete
  7. Gaaf dat je daar heen mocht! Laport's collectie is echt prachtig! <3

    ReplyDelete
  8. Woah! Spijkers en Spijkers is superrrrrrmooi!

    ReplyDelete


Feel free to leave a comment! I read them all and I will answer your questions here or on your blog!

09 10