Tuesday, August 12, 2014

Outfit | Biking to Utrecht

Hi dears!

EN: As my Instagram followers might already know, our biking holiday came to an early end. We planned to be away until thursday, but the weather started playing tricks on us, so we decided to go home early. Now, we're enjoying a so-called staycation, doing fun things in our own lovely Amsterdam! If the weather gets better we might continue our trip or just bike from one city to another instead of doing a real biking holiday. On thursday, we biked from Amsterdam to Gouda. Then, we spent the first half of friday in Gouda and then biked further to Utrecht. After 30 minutes it started raining and it didn't stop until we reached Utrecht. Luckily we had rain ponchos! You might have seen a very charming shot of that on Instagram as well, haha! We spent our entire saturday in Utrecht and then went home by train. Later, I will show the photos I made of pastures, wind mills, bridges and cute little villages we passed during our trip! But right now, I would like to show you the outfit I wore underneath the poncho on our way to Utrecht and on our day in Utrecht. I didn't go for lipstick during the bike ride, but I did on our day in Utrecht! What do you think of this comfy summer look?


NL: Zoals mijn Instagram volgers wellicht al weten, is onze fietsvakantie tot een vervroegd einde gekomen. We waren van plan om te fietsen t/m donderdag, maar het weer begon nogal volatiel te doen dus besloten we om eerder naar huis te gaan. Nu genieten we van een zogenaamde staycation in ons eigen Amsterdam! As het weer weer beter wordt gaan we misschien verder met onze trip, of we fietsen gewoon van één stad naar een andere zonder er een echte fietsvakantie van te maken. Afgelopen donderdag fietsten we van Amsterdam naar Gouda. De eerste helft van vrijdag hebben we Gouda verkend en daarna fietsten we verder naar Utrecht. Na 30 minuten begon het al te regenen en dit hield niet meer op tot we in Utrecht aankwamen. Gelukkig hadden we regenponcho's! Misschien heb je daar al een übercharmant shot van gezien op Instagram, haha! We zijn de hele zaterdag in Utrecht gebleven en daarna naar huis gegaan met de trein. Later zal ik nog foto's laten zien van alle mooie dingen die we zijn tegengekomen tijdens onze trip! Voor nu laat ik graag de outfit zien die ik ónder de poncho droeg en tijdens ons dagje Utrecht. Ik ging tijdens de fietstocht niet voor lippenstift, maar tijdens ons dagje Utrecht wel! Wat vinden jullie van deze comfortabele zomeroutfit?

Red Sonja Vintage Fashion Blog Outfit with Gingham Shorts Bow Belt Feather Earrings and Sandals

Red Sonja Vintage Fashion Blog Outfit with Gingham Shorts Bow Belt Feather Earrings and Sandals
Red Sonja Vintage Fashion Blog Outfit with Gingham Shorts Bow Belt Feather Earrings and Sandals
Red Sonja Vintage Fashion Blog Outfit with Gingham Shorts Bow Belt Feather Earrings and Sandals
Red Sonja Vintage Fashion Blog Outfit with Gingham Shorts Bow Belt Feather Earrings and Sandals
Red Sonja Vintage Fashion Blog Outfit with Gingham Shorts Bow Belt Feather Earrings and Sandals
Red Sonja Vintage Fashion Blog Outfit with Gingham Shorts Bow Belt Feather Earrings and Sandals
Red Sonja Vintage Fashion Blog Outfit with Gingham Shorts Bow Belt Feather Earrings and Sandals
Red Sonja Vintage Fashion Blog Outfit with Gingham Shorts Bow Belt Feather Earrings and Sandals

I'm wearing

Top - H&M
Gingham shorts - From Japan
Bow belt - Primark
Feather earrings - Primark
Sandals - H&M
Purse - Thrifted

Photos by Mr. Boyfriend

Love,

Sonja


Follow on Bloglovin

16 comments

  1. Jammer dat het zo slecht weer werd, je had beter een paar weken terug kunnen gaan, maarja dat weet je ook niet van te voren. Mooie outfit draag je hier meid!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, precies! Mijn vriend heeft helaas alleen deze en vorige week vrij van zijn werk, dus we konden ook niet echt eerder gaan. Maar een andere keer weer beter! We vermaken ons nu ook prima :)

      Delete
  2. Wel jammer van het weer, je outfit is heel erg leuk!
    Liefs

    ReplyDelete
  3. Jammer dat jullie door het weer jullie fietsvakantie moesten opgeven. Jouw outfit is weer heel erg leuk. De shorts uit Japan zijn superleuk!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Helaas inderdaad, maar we hebben een heerlijk weekje thuis gehad en veel leuke dingen gedaan! Leuk zijn de shorts he?! :)

      Delete
  4. Jammer van het weer! Je hebt echt een gave stijl. Ik vind je broekje echt geweldig.

    x

    ReplyDelete
  5. Hele gave outfit, vooral je shortje vind ik erg leuk! Wel jammer van het slechte weer voor jullie..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankjewel Eva! Ik ben zelf ook gek op de shorts!

      Delete
  6. Sonja helemaal fietsen van Amsterdam naar Gouda en dan weer Utrecht? Ik doe het je niet na, haha. Mooie outfit weer! <3

    XxX
    www.wendyvansoest.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaha, als je mij twee jaar geleden verteld had dat ik dat zou doen zou ik je ook vierkant uitgelachen hebben! Maar het is serieus stiekem best wel heel leuk! Je ziet superveel van Nederland :)

      Delete
  7. Jammer dat het ging regenen! Maar je outfit is wel erg leuk ;)

    x Angela// www.bouncingbrunette.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. anoniempje WAT ik heb het even opgezocht en het is 38,9 km van Gouda naar Utrecht !!!! Dat doe ik echt niet na menens!!!!!!!!!!!!!!!!! Spijtig van het weer maarja ik denk niet dat dat het beter maakt hopelijk volgende keer beter!!!
    Leuke outfit trouwens hopelijk is het dagje in Gouda leuk!!!! Of was het nu Utrecht sorry een echt goed geheugen heb ik niet echt en ik heb geen zin om naar boven te scrollen!!!!!!
    trouwens leuke outfit het shortje vind ik het mooiste zelf wat vindt jij????

    ik heb je blog leren kennen via CG echt een leuk interview !!!!!!


    -xxx anoniempjieeeee

    ReplyDelete


Feel free to leave a comment! I read them all and I will answer your questions here or on your blog!

09 10