Sunday, September 14, 2014

Beauty | Gel Polish Manicure via Treatwell

Hello loves!

EN: A while ago, I received an e-mail from Treatwell, aksing whether I would like to test their service for my blog by undergoing a treatment of my choice. I loved too! As you might have noticed, I always wear bright red nail polish, so I thought it would be fun to get a treatment for that. I had heard a lot of good stories about the so called gel polish manicure. For this manicure, they use a special type of nail polish, which has to dry underneath a UV lamp. The nail polish is said to remain for up to 3 weeks! That sounded like something for me! Last wednesday, I got my nails done at Jordaan Skincare, and I'm very happy with the result! Until today, it still looks nearly perfect and it's now 5 days ago I got it done. Below, you can see how my nails looked one day after they were done. I will share an update later to tell you how long my nails remained to be pretty. In this post, I'm telling you a little more about Treatwell, I'm showing you what the Jordaan Skincare salon looks like and I will tell you about the other treatments I got done. Because, I really got spoiled!



NL: Een tijdje terug ontving ik een e-mail van Treatwell met de vraag of ik hun service wilde testen voor mijn blog door een treat van mijn keuze te ondergaan bij één van de bij hen aangesloten salons. Hartstikke leuk! Zoals jullie wellicht gemerkt hebben, kan je mij echt uittekenen met rode nagellak, en dus leek het mij wel leuk om hier iets mee te doen. Ik had al veel gehoord over de gel lak manicure, waarbij een speciaal soort nagellak gebruikt wordt die moet drogen onder een UV lamp. De nagellak zou tot 3 weken moeten blijven zitten! Dat leek mij wel wat! Afgelopen woensdag heb ik mijn nagels laten doen bij Jordaan Skincare, en ik ben superblij met het resultaat! Tot vandaag ziet het er nog zo goed als perfect uit en het zit er nu dus 5 dagen op! Hieronder zie je hoe mijn nagels eruit zagen één dag nadat ik ze had laten doen. Ik zal nog wel een update geven over hoe lang de nagellak bij mij uiteindelijk mooi is gebleven. In deze post vertel ik wat meer over Treatwell, laat ik zien hoe de salon van Jordaan Skincare eruit ziet en vertel ik welke behandelingen ik nog meer heb laten doen. Ik ben hartstikke verwend, namelijk!

Photo by Ellen Oudejans


EN: Treatwell is a Dutch website, where a ton of Dutch beauty treatment salons and hair dressers come together. You can choose your city, the treatment and your budget and then you get a list of salons to choose from. You can directly book the treatment from the site and read reviews from their customers. It's a great way to find salons close to you! Also, you receive a text message two days before your treatment, such that you can hardly forget about it!
NL: Treatwell is een website waar heel veel Nederlandse schoonheidssalons en kappers samenkomen. Je vult in waar je woont, wat voor behandeling je wil en wat je budget is en dan komt er een lijst tevoorschijn met salons waar je uit kan kiezen. Je kan je behandeling gelijk via de site boeken en reviews lezen van hun eerdere klanten. Een hele handige manier om salons bij jou in de buurt te vinden! Ook krijg je twee dagen van te voren nog een sms ter herinnering!




EN: Next to the manicure, I also booked a pedicure. This was done with regular nail polish. Afterwards, my feet felt so soft! The owner of the shop also offered me a free facial, and obviously, I said 'yes'! Both the pedicure and the facial were so relaxing! And my barley grains finally got removed! I can never manage to remove them myself. And last, but definitely not least, Treatwell ensured me that this salon uses products which are not tested on animals. This is something that is very important to me. I don't want to look pretty over some cute bunny's life. So, if you live in Amsterdam or when you're ever around and feel like getting pampered, this place is totally recommended!





NL: Naast de manicure, had ik ook nog een pedicure geboekt. Deze is met gewone nagellak gedaan. Na afloop voelden mijn voetjes heerlijk zacht aan! Ook bood de eigenaresse me nog een gratis gezichtsbehandeling aan, en daar zei ik natuurlijk geen 'nee' tegen! Zowel de pedicure als de gezichtsbehandeling waren heerlijk rustgevend en ik ben nu weer verlost van mijn gerstekorrels. Het lukt me zelf namelijk nooit om die te verwijderen. En het laatste niet onbelangrijke feit: Treatwell heeft voor mij gecheckt dat deze salon dierproefvrije producten gebruikt. Dit is namelijk iets dat ik héél belangrijk vind. Ik wil er niet mooi uit zien over de rug van een lief konijntje. Mocht je dus in Amsterdam wonen of er een keer zijn, dan is deze salon zeker een aanrader! En anders kan je vast een andere mooie salon vinden bij jou in de buurt, via de site van Treatwell!


Photos of the Jordaan Skincare salon. Source: Treatwell
EN: Did you hear of Treatwell before? And did you ever get a (gel polish) manicure done? What was your experience?
NL: Hadden jullie al van Treatwell gehoord? En hebben jullie weleens een (gel lak) manicure laten doen? Wat was jouw ervaring?


Love,

Sonja


Follow on Bloglovin

7 comments

  1. Klinkt heerlijk.Wat goed dat ze dierproefvrij zijn. :)

    ReplyDelete
  2. Je nagels zijn prachtig gedaan! Ik heb via Treatwell toen een harsbehandeling uitgekozen, autsj!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankje, ik ben er heel blij mee! Haha, aauuuuw! Ik zou dat niet zo snel doen. Lijkt me veel te pijnlijk! Ik scheer wel ;-)

      Delete
  3. anoniempje leuk dat het dierproefvrij is!!!!
    het lijkt leuk maar voor mij is het niet naast de deur ( woon in belgie )
    greetzzzz ano

    ReplyDelete
  4. Heb er wel wat vaker over gelezen en dat het dierenproefvrij is vind ik ook zo'n plus punt. Ben zo benieuwd naar hoe lang het blijft zitten bij je! Lijkt me namelijk een fijne oplossing want ik ben niet iemand die na een week opnieuw haar nagellak wil doen. Zit na een paar dagen zelfs al met stukjes er af. x

    ReplyDelete
  5. Wat heerlijk dat je dit mocht testen en fijn dat ze dierproefvrije producten hebben. Gel lak blijft echt super lang zitten. Echt handig dat je daar voor hebt gekozen! Dat ben ik ook een voorstander van. En die extra gezichtsbehandeling... daar zou ik ook geen nee tegen zeggen! ;)

    Liefs,
    Kim / Vintage & Beauty

    ReplyDelete
  6. Het ziet er prachtig uit. En wat fijn dat je een salon kon uitkiezen die dierproefvrije producten gebruikt.

    ReplyDelete


Feel free to leave a comment! I read them all and I will answer your questions here or on your blog!

09 10